Translation for "gestates" to spanish

Gestates

• gesta

Translation examples

gesta

Maybe it's some kind of mutation gestating in a plant or a bug.
- Quizá sea una mutación que se gesta en una planta o en un insecto.

This thing gestated abnormally fast.
Esta cosa se gesta anormalmente rápido.

Uh, just... gestate and watch the kids.
Solo... gesta a tus hijos y cuida de los míos.

Love is necessary at all times during the development of life. During gestation it provides company and protection in the uterus then comes physical contact, emotional support, expressions, gestures, sounds, even understanding, acceptance, respect and trust in others.
El amor es necesario en todo momento del desarrollo de la vida, en su gestación es la compañía y protección del útero, luego es el contacto corporal, apoyo emocional, expresiones, gestos, sonidos, hasta el entendimiento, la aceptación, el respeto y la confianza en el otro.

"A creature that gestates inside a living human host." These are your words.
"Una criatura que gesta... en el interior de un cuerpo humano con vida".

Now I leave you to gestate.
Ahora te dejo para que gestes.

This is not like one of your movies where--where--where the larvae gestate in the brain, leaving the poor host a hollowed-out zombie whose bite will now infect the whole populous on the base.
Esto no es como una de tus películas donde la larva gesta en el cerebro, dejando al pobre huésped como un zombie hueco cuyo mordisco infectará a todos los del campamento.

In the 10 months that embryos gestate, they experience one long dream.
En los diez meses en los que se gesta un embrión viven un largo sueño.

The birth of an idea is preceded by a long gestation, by a process unconscious in the person conceiving it.
El nacimiento de una idea es precedido por una larga gestación, por un proceso inconsciente para el que la gesta.

Here Dracula returned, El Santo returned (in the film version), even Demetrio Vallejo returned from prison, Benito Juárez returned from Paso del Norte…This particular resurrection gestated a couple of years ago in the city of Zacatecas, when the audience of a conference demanded that Belascoarán come back to life almost (minus one vote) unanimously.
Aquí regresó el Vampiro, regresó el Santo (en versión cinematográfica), regresó incluso Demetrio Vallejo desde la cárcel, regresó Benito Juárez desde Paso del Norte… Este regreso en particular se gestó hace un par de años en la ciudad de Zacatecas, cuando el público de una conferencia exigió que Belascoarán volviera a la vida por votación casi unánime (menos un voto).