Translation for "germinal" to spanish
Germinal
adjective
Translation examples
adjective
There were also structural changes in the spleen (fewer germinal centers), bursa (reduced apoptosis) and thymus (increased macrophages), and negative associations between the spleen somatic index and PBDEs, and the bursa somatic index and BDE-47.
También se produjeron cambios estructurales en el bazo (menor número de centros germinales), la bolsa (menor apoptosis) y el timo (aumento de los macrófagos), y vinculaciones negativas entre el índice somático del bazo y los PBDE, y el índice somático de la bolsa y el BDE-47.
The Germinal network, get it?
De la red Germinal, ¿está claro?
I joined in the so-called Second Germinal of the so-called glorious French Revolution.
Me uní en el llamado Segundo Germinal... .. de la llamada gloriosa Revolución Francesa.
I was reading Germinal by Zola until I was so rudely interrupted.
Antes de la brusca interrupción estaba leyendo Germinal de Zola.
Miguel, has Émile Zola's latest book arrived, "Germinal"?
¿Miguel, tiene el último libro de_BAR_ Emilio Zola, "Germinal"?
Germinal caused a furor and unrest among the miners that lasted for years.
Germinal causó un escándalo por mucho tiempo entre nuestros mineros.
We must create a new image, and put an end to Germinal
Hay que cambiar de imagen. Hay que terminar con "Germinal".
What I'm going to do, the potential actions still in germinal form."
Lo que voy a hacer, las acciones potenciales todavía en forma germinal
Germinal in the Year Four, but in this opening of our own Year One the seed throbs and frets in frustration.
Germinal, en el año IV, pero en este comienzo de nuestro año I la simiente palpita y se desgasta de frustración.
In order to found something new, one has to leave the old and go in quest of the seed idea, a germinal idea that will have the potentiality of bringing forth that new thing.
Para fundar algo nuevo, es preciso abandonar lo viejo e ir en busca de la idea semilla, la idea germinal que tendrá la potencialidad de dar a luz lo nuevo.
(Gorky suggested the work was influenced by Zola’s Germinal; Zola was the father of naturalism.) Gorky, of course, was a proponent of socialist realism, which embellished reality.
del autor.» (Con ello Gorki sugería que la obra mostraba la influencia de Germinal , de Zola, el padre del naturalismo.) Gorki, no se olvide, era defensor del realismo socialista, que embellecía la realidad.
He went across to the chair where he'd been sitting, placed a marker in a paperback of Zola's Germinal, and put it on the shelf along with hardback copies of Agatha Christie and other detective stories.
Puso un marcador entre las páginas de una edición de bolsillo del Germinal de Zola y lo colocó en un estante junto a ejemplares de tapa dura de novelas policíacas de Agatha Christie y otros autores—.
Working conditions in Soviet mines were similar to those described by Zola in his 1885 novel Germinal, which depicts the exploitation of white slaves in a mining town in northern France.
Las condiciones de trabajo en las minas soviéticas eran parecidas a las que había descrito Émile Zola en su novela Germinal , de 1885, que narra la explotación de esclavos blancos en una ciudad minera del norte de Francia.
So perhaps after years of walking around with these germinal feelings, these raw thoughts, these scattered moments of saying I wish I were dead, eventually I too, sooner or later, would succumb to the death urge.
Por eso, tal vez, tras años de ir por ahí con esos sentimientos germinales, esos pensamientos en crudo, esos momentos ocasionales en los que decía que ojalá estuviese muerta, al final también yo, tarde o temprano, sucumbiría a la urgencia de morir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test