Translation for "germ-line" to spanish

Germ-line

• línea germinal
• de la línea germinal

Translation examples

línea germinal

In order to clarify the distinction between reproductive cloning and therapeutic cloning, it was determined that the prohibited actions will include both human reproductive cloning and Germ Line Gene Therapy for the purpose of creating a human being.
Para aclarar la distinción entre clonación reproductiva y clonación terapéutica, se determinó que los actos prohibidos incluirían la clonación reproductiva humana y la terapia génica de la línea germinal para crear un ser humano.

Rather, the Directive specifically prohibits processes for modifying the germ line genetic identity of human beings by proclaiming them contrary to ordre public or morality.
Más bien, la Directiva prohíbe específicamente los procedimientos para modificar la identidad genética en línea germinal de seres humanos proclamándolos contrarios al orden público o la moralidad.

These include genetic engineering, cloning, germ—line (reproductive cell) gene transfers, transgenic (cross—species) genome splicing and other experimental procedures under development.
Entre estas últimas cabe mencionar la ingeniería genética, la clonación, las transferencias de genes con líneas germinales, el corte y empalme transgénico (interespecies) y otros procedimientos experimentales que están en fase de desarrollo.

It's in the germ line already.
Está en la línea germinal ya.

The belief that one group's germ line is superior to another's has haunted history for thousands of years.
La creencia de que un grupo de línea germinal es superior al otro, ha perseguido a la historia durante miles de años.

Something entering the germ line, something that would be passed down hereditarily.
Algo de entrar en la línea germinal, algo que sería se transmite hereditariamente.

“Most of them are germ line issues, though,” Prax said.
—Pero la mayoría las provocan problemas en la línea germinal —continuó Prax—.

Non-germ line abnormalities are only twice as common as on Earth, though, so that’s not so bad.”
Las anormalidades que no son de línea germinal aparecen solo con el doble de frecuencia que en la Tierra, que no está tan mal.

de la línea germinal

“Most of them are germ line issues, though,” Prax said.
—Pero la mayoría las provocan problemas en la línea germinal —continuó Prax—.

Non-germ line abnormalities are only twice as common as on Earth, though, so that’s not so bad.”
Las anormalidades que no son de línea germinal aparecen solo con el doble de frecuencia que en la Tierra, que no está tan mal.