Translation for "geotextile" to spanish

Geotextile

• geotextil

Translation examples

geotextil

(b) Protective layer for the geotextile;
b) Capa protectora para el material geotextil;

When no longer needed, ponds are to be closed in place by removing the liner and geotextile on the berms and then back-filling the ponds with clean soil.
Cuando ya no se necesiten, los estanques han de cerrarse en el lugar retirando el revestimiento y el geotextil en las bermas y rellenándolos después con tierra limpia.

For some products, such as geotextiles obtained from jute or other hard fibres, which have environmentally preferable characteristics, technical specifications and acceptance by the industry are the critical factors affecting competitiveness.
En el caso de algunos productos, como los geotextiles obtenidos del yute u otras fibras duras, que tienen características ambientalmente preferibles, las especificaciones técnicas y la aceptación por la industria son los factores fundamentales que afectan la competitividad.

79. Provision is made for the cost of concertina wire, barbed wire, pickets, pierced steel planks, sandbags, corrugated iron, timber, gabions, geotextile fabric and other miscellaneous items.
79. Se prevén créditos para adquirir alambradas plegables, alambre de púas, estacas, planchas de acero perforadas, sacos terreros, chapas acanaladas, madera, gaviones, tejidos geotextiles y otros artículos diversos.

An unspent amount of $88,500 resulted from the availability of barbed wire, geotextile fabric and other materials from UNPF surplus stock.
La suma no utilizada de 88.500 dólares que quedó en esta partida se debió a que se obtuvieron alambre de espino, geotextiles y otros materiales de los excedentes de las FPNU.

A geotextile fabric cushion is to be placed under the liner to prevent abrasion or puncture by the soils below.
Se colocará un amortiguador de geotextil debajo del revestimiento para evitar la abrasión o la perforación por los suelos en que se apoyan.

Protective layer for geotextiles;
Capa protectora para geotextiles;

Geotextile stone retrofitting (i.e. using filter fabrics for structural strengthening) would be required in locations above and below windows;
Encima y debajo de las ventanas será necesario usar geotextiles (fibras sintéticas usadas como filtros para reforzar las estructuras);

Provision is made for the cost of concertina wire, barbed wire, pickets, pierced steel planks, sandbags, corrugated iron, timber, gabions, geotextile fabric and other miscellaneous items.
99. Se prevén créditos para alambre de serpentina, alambradas de púas, estacas, planchas de acero perforadas, sacos terreros, hierro acanalado, madera, cestones, tejido geotextil y diversos otros artículos.

Normally, my crew would spend months wrapping the walls with geotextiles to absorb flying shrapnel.
Normalmente, mi equipo se pasaría meses forrando las paredes con fieltro sintético geotextil para que amortiguara los fragmentos que salieran volando.