Translation for "geopoliticians" to spanish

Geopoliticians

• geopolíticos

Translation examples

geopolíticos

One of the men, who taught geography as a parttime consultant to a university, said: 'I don't want to play the big geopolitician, but that map back there .
Uno de ellos, que enseñaba geografía como consejero a media jornada en una universidad, dijo: - No quiero pasar por el gran experto en geopolítica, pero ese mapa, allí dentro… ¿No podríamos echarle otro vistazo?

contradicted a contentious geopolitician who also wore rimless spectacles, and considered himself just as smart. "We must have enemies. If we have no enemies, we have to make them."
—Siempre tenemos enemigos —le contradijo un peleón geopolítico, que también llevaba gafas sin montura, y que se consideraba igualmente inteligente—. Y si no los tenemos, debemos buscarlos.

The geopoliticians had drawn and quartered the world into areas of labor and raw material and presented the master plan which stood to make Genghis Khan and every archvillain of every age pale by comparison.
Los geopolíticos habían dibujado el mundo, lo habían dividido en parcelas de trabajo y de materias primas, y habían presentado un plan magistral que haría que Gengis Kan y todos los monstruos de todas las épocas parecieran, en comparación, pálidas figuras.

I have no money.' But as the entertainments began and Baranov witnessed the jollity of the sailors and the Indians, he found himself caught up in the celebration, and at ks height, when Lieutenant Captain Ermelov, straight and severe as an ash-tree harpoon, stepped forward to receive from Father Vasili the oath of allegiance, Baranov cheered with unfeigned generosity, even though both he and the priest knew that he was many times more effective as a commercial-political manager than Ermelov was as a naval geopolitician. A LESSER MAN THAN BARANOV MIGHT HAVE BEEN Immobilized by the incredible position in which he now found himself: not only to be accused of stealing Company funds when The Company refused to send him any funds, but to be accused of diverting this Company money to his personal use at the very time when he was spending his own funds on work The Company should be doing, like caring for widows and orphans!
No tengo dinero. Sin embargo, cuando comenzaron los festejos, al presenciar la alegría de los marineros y de los indios, Baranov se descubrió contagiado por la celebración; en lo mejor de la fiesta, el comandante Ermelov, tieso y serio como un arpón de madera de fresno, se adelantó para recibir el juramento de fidelidad del padre Vasili, y Baranov les vitoreó con sincera generosidad, aunque tanto él como el sacerdote sabían que él era muchísimo más eficiente, como administrador comercial y político, que Ermelov como geopolítico de la Marina. Baranov se encontró en una extraña situación que hubiera podido paralizar a un hombre de menor valía: se le acusaba de robar los fondos de la Compañía, cuando ésta se negaba a enviarle dinero alguno. Además, se le acusaba de quedarse con el dinero de la Compañía para su uso personal, precisamente cuando él estaba invirtiendo su propio dinero en obras que deberían ir a cargo de la Compañía, por ejemplo, en el cuidado de las viudas y los huérfanos.