Translation for "geological structure" to spanish

Geological structure

• estructura geologica
• estructura geol贸gica

Translation examples

estructura geologica

The second report, on the placement of CO2 in sub-sea geological structures, considers the technical aspects of CO2 capture and storage in geological structures under the seabed and concludes that guidelines or a framework for risk management for the storage of CO2 are needed.
El segundo informe, relativo a la colocación de CO2 en las estructuras geológicas del subfondo marino examina los aspectos técnicos de la captura y el almacenamiento de CO2 en las estructuras geológicas del subfondo marino y concluye que se necesitan directrices o un marco de gestión de riesgos para el almacenamiento de CO2.

(b) The geologic structure of the site;
b) la estructura geológica del emplazamiento;

2005-2008 -- Recognition and visualization of Gulf of Gdansk geological structure for the management of natural resources.
2005-2008 - Reconocimiento y visualización de la estructura geológica del Golfo de Gdansk para la gestión de los recursos naturales.

Investigating in the geological structure and geodynamics for evaluating the petroleum potential in the deep sea and remote area of Vietnam.
Investigación de las estructuras geológicas y la geodinámica para evaluar los recursos petrolíferos en alta mar y en zonas remotas de Viet Nam.

Workers are exposed to intense heat, toxic substances and fumes, unstable geological structures and intense sounds.
Los trabajadores se ven expuestos a calores intensos, sustancias y vapores tóxicos, estructuras geológicas inestables y niveles intensos de ruido.

It was stated in the syllabus that the Commission should focus "exclusively on water, particularly confined groundwater, and such other single geological structures as oil and gas".
En el esquema se indicó que la Comisión debía centrarse "exclusivamente en el agua, en particular las napas cautivas, y otras estructuras geológicas únicas, como el petróleo y el gas".

One of the first issues to be discussed under the 1996 Protocol will be CO2 capture and storage in sub-seabed geological structures.
Una de las primeras cuestiones clave que se debatirán con arreglo al Protocolo de 1996 será la captura y almacenamiento de CO2 en estructuras geológicas del subfondo marino.

(b) The seismic rays are projected obliquely through the geological structures. 8.2.7.
b) Las trayectorias sísmicas se proyectan oblicuamente a través de las estructuras geológicas.

- "Geological structure of the Upper Udinsk Mineral region and preliminary exploration of the April mercury prospect".
"Estructura geológica de la región del Udinsk Superior y exploraciones preliminares de prospección de mercurio del proyecto April".

The mid ocean ridges are the largest geological structures on Earth.
Sus cordilleras son las mayores estructuras geológicas del planeta.

Right in the middle of the abyssal plain lie the largest geological structures on our planet... the mid-ocean ridges.
Justo en medio de la llanura abisal yacen las estructuras geológicas más grandes de nuestro planeta... las cordilleras oceánicas.

Then said, "No, it's a geologic structure you see on the Eastern Seaboard.
– No, es una estructura geológica que se ve en la costa este de los EEUU.

The Itervalle and its neighbours were just foothills compared to this great geological structure.
El Itervalle y sus vecinos eran tan solo estribaciones comparados con esta gran estructura geológica.

On behalf of the cultural committee they invited Michael to give a Friday evening lecture about the geological structure of the Judean Hills.
Y en nombre de la asociación cultural invitan a Mijael a dar la conferencia de los viernes por la tarde sobre la estructura geológica de las montañas de Judea.

My plan ... destroy deep geological structure of time-gate site, thus... interfere with geomagnetic input to tau-field.
Mi plan… destruir la estructura geológica profunda del emplazamiento de la puerta del tiempo… interfiriendo así con las condiciones geomagnéticas del campo tau.

Violence long ago had created the glens, Parry thought. But that was violence which resulted naturally from the geologic structure of the area.
La violencia había creado las cañadas tiempo atrás, pensó Parry, pero aquella violencia era el resultado natural de la estructura geológica de la zona.

But consider something else: sure, it's true that a sampling of the mantle would provide some answers to questions involving radioactivity and heat flow, geological structure and the age of the Earth.
Pero pensemos en otra cosa: indudablemente, algunas muestras de la corteza podrían darnos la respuesta a ciertas preguntas sobre la radiactividad y el fluir del calor, la estructura geológica y la edad de la Tierra.

The first sun shook the deepest geological structure of the planet; the second sun tore open a great rift in the planet that went straight to the core; and the third sun ripped the planet into two pieces.
El primer sol hizo temblar la estructura geológica más profunda del planeta, el segundo le causó una grieta inmensa que llegaba hasta su núcleo y el tercero acabó de partirlo en dos.

This land bridge was a continuation of the hump-shaped geological structure known as the Weald–Artois anticline that stretches from south-east England to north-east France, formed of layers of rock buckled upwards in the same tectonic upheaval that created the Alps when Africa slammed into Eurasia.
Este puente continental era una continuación de la estructura geológica en forma de giba conocida como anticlinal de Weald-Artois, que se extiende desde el sudeste de Inglaterra hasta el noroeste de Francia, formada por capas de roca dobladas hacia arriba en la misma convulsión tectónica que creó los Alpes cuando África impactó en Eurasia.

At least that is what artists like Cézanne, Seurat and Pissarro said or propagandists like Zola or Apollinaire said for them.15 The drawback of this procedure was that it removed painting from what the eye saw – that is the physical perception of ever-changing light on objects, or the relations of planes and shapes or geological structure – to the conventional codes of what skies, trees, people were supposed to look like.
O, cuando menos, es lo que proclamaban artistas como Cézanne, Seurat y Pissarro y recalcaban propagandistas como Zola o Apollinaire.15 El inconveniente de este proceder era que desplazaba la pintura de lo que veía el ojo —es decir, la percepción física del cambiante juego de la luz sobre los objetos, o las relaciones de planos y formas, o la estructura geológica— a los códigos convencionales de lo que se suponía parecían los cielos, los árboles o las personas.