Translation for "geo-political" to spanish

Geo-political

• geopolítico

Translation examples

geopolítico

As a geo-political prospect, it has a future.
Como perspectiva geopolítica tiene futuro.

And yet it was a brilliant and necessary subject, uniting the geo-political with personal tragedy.
Y sin embargo era un tema brillante y necesario, que unía la geopolítica con la tragedia personal.

In its contemporary versions, it has typically taken two forms, geo-political and ethico-political.
En su versión actual, suele adoptar dos formas, una geopolítica y otra étnico-política.

For a broader band of opinion, geo-political projections of this kind are neither entirely wholesome nor realistic.
Para otros pensadores, que forman un grupo de opinión más amplio, este tipo de proyecciones geopolíticas no son del todo saludables ni realistas.

But even if, inevitably, some double standards are involved, essentially the Union ‘does geo-politics with norms’.19
Pero aun cuando, como es natural, se dan algunos casos de doble moral, en esencia la Unión «hace geopolítica con normas»19.

The Turkish destruction of the Armenians, although fuelled by ethno-religious hatred, had more traditional economic and geo-political objectives.
La destrucción turca de los armenios, aunque fue impulsada por el odio etnorreligioso, perseguía unos fines económicos y geopolíticos más convencionales.

‘Mum wrote about political issues, geo-politics, espionage.’ Holly dropped into a stage whisper, putting a finger to her lips.
—Mamá escribía sobre temas políticos, geopolítica, espionaje. —Holly bajó la voz hasta convertirla en un susurro teatral y se puso un dedo en los labios.

The argument is single-minded. At no point, Moravcsik maintains, was European integration driven either by geo-political calculations—France’s need to contain Germany;
Moravcsik defiende su tesis con firmeza. La integración europea, afirma, no ha sido impulsada en ningún momento por cálculos geopolíticos –la necesidad de Francia de contener a Alemania;

But geo-politically, the pedigree of even such modest operations as EUFOR and EULEX goes back to Chateaubriand’s cent mille fils de Saint Louis.
Pero, desde el punto de vista geopolítico, el linaje de operaciones tan modestas como las de EUFOR o EULEX se remonta a los cent mille fils de Saint Louis de Chateaubriand.

Potentially more divisive are the geo-politics of the EU’s own eastern front, with the categorical exclusion of Russia, and the prospective inclusion of Turkey, in the new Europe.
Un asunto que puede generar divisiones en el seno de la UE es la geopolítica en el frente oriental, con la exclusión categórica de Rusia y la eventual incorporación de Turquía a la nueva Europa.