Translation for "gentry" to spanish
Gentry
noun
Translation examples
The attic is a barracks, a refugee camp for nice white gentry.
El ático es un cuartel, un campo de refugiados para la alta burguesía blanca y elegante.
The gentry know your titles, but they also know what you were before you came to the Chromeria.
La alta burguesía conoce tus títulos, pero también sabe lo que eras antes de llegar a la Cromería.
Perhaps you have not noticed that the lower classes are reproducing at a rate exceeding that of the nobility and gentry.
–Quizá se haya percatado de que las clases bajas se están reproduciendo a una tasa que supera la de la nobleza y la alta burguesía.
"I expect that most of the nobility and gentry would share Lord Fieldhurst's opinion on this matter.”
–Supongo que la mayoría de la nobleza y la alta burguesía compartirá la opinión de Lord Fieldhurst en este asunto.
The villagers below had dreamed of selling the native stone to the gentry to build fine houses.
Los habitantes del pueblo habían soñado con vender sus piedras a la alta burguesía para que construyera elegantes casas con ella.
It made the war, in which honest working men were dying, seem a mere game to the gentry.
Hacía que la guerra, en la que estaban muriendo trabajadores honestos, pareciera un mero juego para la alta burguesía.
romping beggars and cripples attempted to cheat gentry, then threw away their crutches and danced.
mendigos y tullidos bulliciosos que intentaban estafar a la alta burguesía y que luego arrojaban las muletas y se ponían a bailar.
The harmen don’t bother a man once he’s in uniform, not unless he killed one of the gentry.”
Los agentes no molestan a un hombre cuando lleva uniforme, a menos que mate a algún miembro de la alta burguesía.
“I know how the gentry feel now,” Dan Hagman said to Sharpe. “How come, Dan?”
—Ahora sé cómo se siente la alta burguesía —le dijo Hagman a Sharpe. —¿Cómo es eso, Dan?
The donnée is from Boccaccio’s Decameron, where a party of Florentine gentry flee to the countryside to escape the Black Death.
El tema procede del Decamerón de Boccaccio, donde un grupo de la alta burguesía florentina huye al campo para escapar de la Peste Negra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test