Translation for "genoan" to spanish

Genoan

• genovés

Translation examples

genovés

The fight for land space leading to wars and rumours of wars over time started with the occupation of newly "discovered" spaces, which we know were there before the Genoan wanderer and his marauding successors, armed with papal papers, claimed the Americas.
La lucha por los territorios desató guerras y rumores de guerra que se iniciaron con la ocupación de las tierras recientemente "descubiertas", unas tierras que todos sabemos estaban allí antes de que el genovés errante y sus maleantes sucesores, portando bulas papales, reivindicaran las Américas.

Spain entrusted its exploration to a Genoan by the name of Christopher Columbus, who reached the Antillean archipelago in 1492 and the largest Caribbean islands on another voyage.
España confió su proyecto al genovés Cristóbal Colón, llegando en 1492 a un archipiélago antillano; luego en otro viaje arribaron a las islas mayores del Caribe, constituyendo plataformas para futuros viajes exploratorios a tierra firme.

- Since the rise of the Genoan pope, associations with your family are not favored.
- Desde el papa genovés... las asociaciones con tu familia no son favorecidas.

We shall show that Genoan fishmonger.
Le daremos una lección a ese pescador Genovés.

And then King Ferdinand told me that he was sending some Genoan sailor across the western ocean to find new routes to the Indies.
Entonces el rey Fernando me dijo que... estaba enviando a algún marinero Genovés... a través del océano occidental para encontrar nuevas rutas hacia las Indias.

You want the Castel Sant'Angelo ruled by this Genoan sodomite?
¿Ustedes quieren que el Castillo Sant'Angelo... sea gobernado por un sodomita genovés?

That Genoan sodomite.
Ese sodomita Genovés.

[Continues, Indistinct] Oh, did you know that this one was done by... the famous Genoan artist, Renaldo Sofo?
¿Sabían que éste lo pintó... el famoso artista genovés Renaldo Sofo?

The Genoan merchant amiably told us the name of the incumbent Shah—he gave it as “Shahinshah Zaman Mirza” —and directed us to the palace “in the Karkh quarter, which is the exclusively royal quarter of the city.”
El mercader genovés nos dijo amablemente el nombre del actual sha, shahinshah Zaman Mirza, y nos indicó el palacio, situado en «el barrio Karj, reservado a la realeza».