Translation for "geni" to spanish

Geni

• genios

Translation examples

genios

Yet, the nuclear genie is not back in the bottle.
Sin embargo, no se ha vuelto a encerrar al genio nuclear en la botella.

There is an urgent need to eliminate this genie before it wreaks untold havoc.
Existe la necesidad urgente de eliminar a ese genio antes de que provoque estragos indecibles.

A major step has thus been taken to put the nuclear genie back into its bottle.
En consecuencia, se dio un paso importante para encerrar nuevamente al genio nuclear en su botella.

The genie is out of the bottle, and if prudently managed, can be expected to confer enormous benefits.
El genio se ha escapado de la botella y si se le maneja con prudencia, cabe esperar que conceda enormes beneficios".

This was one genie that had much better stayed in the bottle.
Hubiera sido mucho mejor que ese genio permaneciese encerrado en la botella.

That is a genie that once unleashed can never be contained.
Una vez que se libera ese genio, nunca más puede contenerse.

But all of us are aware that the nuclear genie is out of the bottle.
Pero todos sabemos que el genio nuclear está fuera de la botella.

In South Asia, the nuclear arms genie was let loose in 1974.
En el Asia meridional, el genio de las armas nucleares fue dejado en libertad en 1974.

Although the nuclear genie could not be forced back into the bottle, everything must be done to tame it.
Aunque el genio nuclear no se puede volver a poner en la botella, se debe hacer todo lo posible por domesticarlo.

However, vigilance and determination will be required to ensure that these evil genies remain in their bottle.
No obstante, se requieren vigilancia y decisión para asegurar que estos genios del mal permanezcan en su botella.

Here's... Genie!
¡Aquí está el genio!

You're always protecting me, my genie genie genie
Siempre me proteges, mi genio, genio, genio...

He is a genie, a genie from the forest.
Es un genio... un genio del bosque.

Genie's right.
El genio tiene razón.

Genie, you're marvellous.
Genio, eres maravillosa.

It's a genie.
Es un genio.

Are there other genies, like the genie of wine?
Hay otros genios, como el genio del vino ?

Or a genie.
O un genio.

Ghosts and genies!
¡Fantasmas y genios!

O mighty genie!
¡Oh, poderoso genio!

“Is that the one with the genie?”
—¿Una en la que sale un genio?

A genie or a devil.
Un genio o un diablo.

It was like having a genie.
Era como tener un genio.

The genie was out of the bottle.
El genio había salido de la botella.

My genie and my bottle.
Mi genio y mi lámpara.

And remember that I am not a genie.
Y recuerda que no soy un genio.

Not from Genie and her happiness.
No de Genia y su felicidad.

Wasn’t the bird a “black genie”?
¿No era el «genio negro»?