Translation for "genetically modified crop" to spanish
Translation examples
Genetically modified crops are currently grown commercially only in South Africa.
En el momento actual, sólo en Sudáfrica se plantan cultivos genéticamente modificados con fines comerciales.
56. While recognizing their great potential, a cautious approach is necessary with respect to biotechnologies, particularly in the case of genetically modified crops.
Pese a reconocer su enorme potencial, es necesario obrar con cautela respecto de las biotecnologías, en particular en el caso de los cultivos genéticamente modificados.
Even more uncertainty surrounds the environmental safety of genetically modified crops, particularly in respect of:
Se sabe menos aún sobre la inocuidad para el medio ambiente de los cultivos genéticamente modificados, en particular respecto de:
Small farmers in developing countries must be ensured direct benefits from genetically modified crops.
Debe asegurarse a los pequeños agricultores de los países en desarrollo que obtendrán beneficios directos de los cultivos genéticamente modificados.
The emerging challenges examined in the report include genetically modified crops, chemical stockpiles and alien invasive species.
Entre los problemas que han surgido y que se examinan en el informe figuran los cultivos genéticamente modificados, las acumulaciones de productos químicos y las especies exóticas invasoras.
Contrary to the claims of large companies, there were no socio-economic advantages to the development of genetically modified crops.
Contrariamente a lo que afirman las grandes empresas, el desarrollo de cultivos genéticamente modificados no tiene ventajas socioeconómicas.
The four major genetically modified crops are soybean, cotton, maize and canola.
Los cuatro grandes cultivos genéticamente modificados son la soja, el algodón, el maíz y la canola.
When genetically modified crops are developed with novel characteristics, they need to be assessed for health risks on a case-by-case basis.
Cuando se desarrollan cultivos genéticamente modificados con características novedosas, es necesario evaluar cada uno de ellos para determinar si plantean riesgos para la salud.
29. Genetically modified crops: limited benefits for small farmers and caution is needed.
Cultivos genéticamente modificados: beneficios limitados para los pequeños agricultores y necesidad de proceder con cautela.
Optimal utilization of genetically modified crops will only occur if public concerns are addressed.
La utilización óptima de los cultivos genéticamente modificados sólo tendrá lugar si se tienen en cuenta las preocupaciones del público.
Professor Daphne Preuss, University of Chicago, and Professor Jennifer Thomson, University of Cape Town, will make brief presentations on "Genetically Modified Crops for Developing Countries: Technological Frontiers and Policy Debates", followed by a question-and-answer session.
Las Profesoras Daphne Preuss, de la Universidad de Chicago, y Jennifer Thomson, de la Universidad de Ciudad del Cabo, disertarán brevemente sobre el tema “Cultivos modificados genéticamente para los países en desarrollo: fronteras tecnológicas y debates sobre política”, y seguidamente habrá una sesión de preguntas y respuestas.
More recently, R&D in agriculture has helped produce genetically modified crops.
En fecha más reciente, los trabajos de I y D en agricultura han contribuido a producir cultivos modificados genéticamente.
Until the majority of scientific evidence suggested that genetically modified crops were harmless, he would follow the European Union's practice of employing the principle of precaution.
Hasta que la mayoría de las pruebas científicas sugiera que los cultivos modificados genéticamente son inocuos, el Relator Especial seguirá la práctica de la Unión Europea de aplicar el principio de precaución.
Protecting seeds, the basis of food and life itself, for the free exchange and use of farmers, which means no patents on life and a moratorium on the genetically modified crops; and
Proteger las semillas, la base de la alimentación de la propia vida, para su libre intercambio y utilización por los agricultores, lo cual significa que no haya patentes sobre la vida y que se aplique una moratoria a los cultivos modificados genéticamente;
However, bioethics is now also concerned with environmental ethics and with potentially adverse social and economic impacts of advanced biotechnologies, particularly regarding the introduction of genetically modified crops.
Sin embargo, en la actualidad a la bioética le atañe también la ética ambiental y la posible repercusión negativa de las biotecnologías avanzadas en lo social y en lo económico, en especial en relación con la introducción de cultivos modificados genéticamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test