Translation for "genetic-based" to spanish

Genetic-based

• de base genética
• basados en genética

Translation examples

de base genética

I should like to remind the Assembly of the most tragic of these: the territory of Ukraine is today known as the zone of environmental disaster, and the nation's genetic base is threatened.
Quiero recordar aquí la más trágica de todas: hoy se conoce al territorio de Ucrania como una zona de desastre medioambiental y la base genética de la nación está amenazada.

Nevertheless, due to the financial support from the Government and other states and international bodies, as well as due to the income obtained by residents who work outside the country, the negative impact of the drought on the food security of the population, maintenance of the seeds base, forage base and the animal genetic base was partially stopped.
Sin embargo, con el apoyo financiero del Gobierno y de otros Estados y organizaciones internacionales, y también gracias a los ingresos obtenidos por los nacionales que trabajaban en el extranjero, fue posible reducir parcialmente los efectos negativos de la sequía en la seguridad alimentaria de la población, mantener la base de semillas, la base de forraje y la base genética animal.

She wonders if dissociation from reality is genetically based, like hair color or a tendency to gain weight.
Se pregunta si la disociación de la realidad tiene una base genética, como el color del pelo o la tendencia a engordar.

Their rigid adherence to the truth was apparently not enjoined on them by a god, as is usually the case, but appeared to have a genetic base.
Su rígida adhesión a la verdad no era, al parecer, un don de algún dios, como suele suceder, sino que tenía una base genética.

Both were part of Sheeana’s conventional breeding program to maintain the population of the Sisterhood, providing an adequate genetic base should the splinter group ever find a place to settle.
Las dos formaban parte del programa reproductivo convencional de Sheeana para mantener la población de la Hermandad y tener una adecuada base genética, por si algún día aquel grupo escindido encontraba un lugar donde establecerse.