Similar context phrases
Translation examples
The supplier commenced an action before an Italian Court of First Instance alleging that the inability to perform was due to the conduct of the buyer, who had requested the change of the genetic type of rabbits but had failed to cooperate to obtain the delivery of the new type of rabbits.
El proveedor comenzó una acción ante un tribunal de primera instancia alegando que la imposibilidad de cumplir era debida a la conducta del comprador, que había pedido el cambio del tipo genético de los conejos pero no había cooperado en obtener la entrega del nuevo tipo de conejos.
The supplier proceeded with the sale below cost of the remaining rabbits, but was then unable to obtain from the breeder of the genetic type "Grimaud" the new rabbits for its farm and was therefore unable to fulfil the supply contract to the buyer.
El proveedor procedió a la venta bajo costo de los conejos restantes, pero después no pudo obtener del criador el tipo genético "Grimaud" los nuevos conejos para su granja y por cuya razón se vio incapaz de cumplir el contrato de suministro al comprador.
While the contract was being performed, the buyer, unsatisfied with the quality of the goods, suggested that the supplier would adopt a new genetic type of rabbits (called "Grimaud"), after selling the remaining rabbits and providing for a "sanitary clearing" of the farm.
Mientras el contrato se estaba cumpliendo, el comprador, insatisfecho de la calidad de la mercancía, sugirió que el proveedor adoptase un tipo genético nuevo de conejo (llamado "Grimaud"), tras haber vendido el resto de los conejos y obtenido un certificado sanitario de la granja.
The physical reason, yes, but the purpose is to promote understanding between life forms of all culture and genetic type.
La razón física, sí,... pero el propósito es promover la comprensión entre formas de vida de toda cultura y tipo genético.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test