Translation for "generaly" to spanish

Generaly

adverb

• generalmente
• en general

Translation examples

en general adverb

Convoca tutti i generali!
¡Reúne a todos los generales!

La cia prese contatto con alcuni generali dell’esercito iraniano.
La CIA se puso en contacto con algunos generales del ejército iraní.

te sulle generali e disse che doveva chiedere un consiglio sui nuovi modelli.
Se quedó en los términos generales y le dijo que tenía que pedirle un consejo sobre los nuevos modelos.

Ma è precisamente questo a non consentire che poche predizioni generali sul futuro dell’arte come tale.
Pero es precisamente esto lo que permite pocos pronósticos generales sobre el futuro del arte como tal.

Aveva avuto accesso a tutti i dispacci dei generali, sapeva tutto sulle strategie e sugli approvvigionamenti, qualsiasi cosa.
Tenía acceso a los mensajes del general, estaba al tanto de la estrategia y de los envíos de provisiones… Lo sabía todo.

A tarda sera, quando le guardie vedono entrare alcuni signori nelle stanze del dittatore continuano a pensare che siano generali e ispettori militari che vogliono discutere della guerra persiana.
Cuando los centinelas ven entrar esa noche a unos hombres en las habitaciones del dictador, se imaginan que son generales e inspectores militares que van a discutir con él los planes de la campaña contra Persia.

i loro mariti, direttori generali, imprenditori, onorevoli, o semplici bastardi che erano arrinisciuti a farsi i soldi non si sa come, non erano da meno: tutti volevano apparire picciotteddri trentini.
sus esposos —directores generales, empresarios, honorables diputados o simples cabrones que habían conseguido ganar dinero no se sabía cómo— no les iban a la zaga: todos querían parecer jóvenes treintañeros.

Napolyon’un on sekiz generali isyancı adaya gömülmüşlerdi. Kan gölünde dünyaya gelen yeni ulus ablukaya ve yalnızlığa mahkum bir şekilde doğdu: hiç kimse ondan bir şey satın almıyor, hiç kimse ona bir şey satmıyor, hiç kimse onları tanımıyordu.
Dieciocho generales de Napoleón habían sido enterrados en la isla rebelde. La nueva nación, parida en sangre, nació condenada al bloqueo y a la soledad: nadie le compraba, nadie le vendía, nadie la reconocía.

L’Uruguay fu effettivamente formato, come Paese, da una rivoluzione di cowboy guidati da Artigas, e da queste origini acquisì quella propensione alla libertà democratica e al welfare popolare che l’avrebbe trasformato in quella che fu chiamata «la Svizzera dell’America Latina», finché i generali non posero fine a tutto questo negli anni Settanta del Novecento.
Uruguay, como país, lo formó en realidad una revolución de vaqueros, bajo Artigas, y estos orígenes explican su inclinación a la libertad democrática y el bienestar popular, que lo convirtieron en la llamada «Suiza latinoamericana» hasta que los generales pusieron fin a todo ello en la década de 1970.