Translation for "generally lacking" to spanish

Generally lacking

• generalmente falta
• en general, carecen de

Translation examples

generalmente falta

IDPs in the Americas were regularly exposed to gross human rights violations, generally lacked physical security, and were unable to meet their own subsistence needs.
Las PDI en América son expuestas regularmente a graves violaciones de derechos humanos, generalmente falta de seguridad física e incapacidad de satisfacer sus necesidades de subsistencia.

en general, carecen de

63. Unlike the original paramilitaries, they generally lack a common ideology.
63. Contrariamente a los paramilitares originales, por lo general carecen de una ideología común.

(a) Countries generally lacking services;
a) La de los países que por lo general carecen de servicios;

Rating firms will find it difficult to use their current scales and practices to rate SMEs, because they generally lack knowledge of the SME risk profile.
Las empresas clasificadoras tendrán dificultades para utilizar sus escalas y prácticas actuales para calificar a las PYMES, porque en general carecen de conocimientos sobre su perfil de riesgo.

However, since they generally lacked the necessary documents, they had difficulty in finding jobs, and the problem was being aggravated by the unrest in neighbouring countries.
Sin embargo, como por lo general carecen de los documentos necesario, tienen dificultades para encontrar empleo, y ese problema se ve agravado por las tensiones en los países vecinos.

Parents generally lack the necessary knowledge and skills to cope with these developments.
Los padres por lo general carecen de los conocimientos y la capacidad necesarios para hacer frente a esta evolución.

Parties and countries using DDT generally lack research capacity and implementation on innovative technologies and integrated approaches.
Las Partes y los países que utilizan DDT por lo general carecen de capacidad para realizar investigaciones y para poner en práctica tecnologías y criterios integrados innovadores.

526. Health services in Norway generally lack capacity to provide psychological and psychiatric assistance.
526. Los servicios de salud de Noruega por lo general carecen de la capacidad necesaria para prestar asistencia psicológica y psiquiátrica.

Members are volunteers who generally lack legal qualifications. They must attend to their normal duties in addition to their service on a JAB or JDC.
Los miembros son voluntarios que por lo general carecen de formación jurídica y que deben ocuparse de sus funciones normales además de prestar servicio en ellos.

Meanwhile, local officials generally lack the capacity to manage funds and have few resources at their disposal.
Mientras tanto, los funcionarios locales en general carecen de capacidad para administrar fondos y tienen escasos recursos a su disposición.