Translation for "generally higher" to spanish

Generally higher

• generalmente más alto
• generalmente más altos

Translation examples

generalmente más alto

The estimated yield per hectare of opium poppy is generally higher in south-west Asia than in south-east Asia - some 18 to 48 kilograms, as compared with 9 to 14 kilograms.
El rendimiento estimado por hectárea de cultivo de adormidera es generalmente más alto en Asia sudoccidental (de 18 a 48 kg) que en Asia sudoriental (de 9 a 14 kg).

The success rate of girls was generally higher than that of boys.
El porcentaje de éxito escolar de las niñas es generalmente más alto que el de los niños.

Commodities also remained important for countries that had diversified into manufactures, for the value added domestically for an agricultural or mineral commodity exported was generally higher than that for a manufactured product, which usually had a higher proportion of imported inputs.
Estos seguían siendo importantes asimismo para los países que se habían diversificado y producían manufacturas, ya que el valor añadido internamente al producto básico agrícola o mineral exportado era generalmente más alto que el de una manufactura, que solía tener una proporción más elevada de insumos importados.

generalmente más altos

Dropout rates are generally higher at secondary than primary level, especially among girls in Grades 6 to 10.
263. Las tasas de abandono escolar son generalmente más altas en el nivel secundario que en el primario, especialmente entre las niñas de los grados 6 a 10.

A rising demand worldwide for potable (drinking) water owing to increasing population and generally higher levels of water use has heightened the need for water resources assessment and management.
44. La creciente demanda de agua potable en todo el mundo, debida al aumento de la población y a los niveles generalmente más altos de consumo de agua, ha intensificado la necesidad de evaluar y gestionar los recursos hídricos.

Nowadays, inflation in the majority of these countries, while generally higher than that in the more developed market economies, mostly reflects transition-specific developments and cannot be attributed to loose macroeconomic policy.
Hoy en día, la mayoría de esos países tienen tasas de inflación generalmente más altas que las economías de mercado más desarrolladas, aunque ello se debe sobre todo a acontecimientos relacionados específicamente con la transición y no puede atribuirse a una política macroeconómica poco rigurosa.

Some differences from the 2008 food crisis have been noted, including generally higher levels of existing supply, a less concentrated market for wheat (unlike rice, which saw major price hikes in 2008), and smaller increases in domestic prices, with international price increases partly reflecting depreciation of the United States dollar.
Se han observado algunas diferencias con respecto a la crisis alimentaria de 2008, en particular niveles generalmente más altos de la oferta existente, un mercado menos concentrado para el trigo (a diferencia del arroz, que tuvo importantes alzas de precios en 2008), y pequeños incrementos de los precios internos, al mismo tiempo que los aumentos de los precios internacionales reflejaban en parte la depreciación del dólar de los Estados Unidos.

This list encouraged "positive discrimination" against women and restricted their potential and capabilities to work for example in the mining sector where the salary is generally higher.
Esta lista incitaba a la "discriminación positiva" en contra de las mujeres y limitaba su capacidad y sus posibilidades de trabajar en sectores como la minería, donde los salarios son generalmente más altos.

He stressed that transaction costs, especially transport and insurance costs, were generally higher in Africa and had been an impediment to trade.
En ella, destacó que los costos de las transacciones, en particular los costos relativos al transporte y los seguros, eran generalmente más altos en dicho continente y suponían un obstáculo para el comercio.

(b) Using the IATA "Flex Fare" to determine a percentage to give to staff members bearing in mind that Flex Fares are generally higher;
b) Utilizar la "tarifa flexible" de la IATA para determinar un porcentaje para los funcionarios, teniendo en cuenta que las tarifas flexibles son generalmente más altas;

The mountains were generally higher and the valleys narrower in the hotter region.
Las montañas eran generalmente más altas y los valles más estrechos en las regiones más cálidas.