Translation for "generalissimo" to spanish

Generalissimo

noun

• generalísimo

Translation examples

generalísimo noun

30. First and foremost, the legislation in question is precisely the legislation in force in Spain on the date Equatorial Guinea reached independence, i.e. the laws issued by the authoritarian regime of Generalissimo Francisco Franco, which Spanish society proceeded to modify substantially shortly after the start of political transition, regarding them as incompatible with a democratic system.
30. En primer lugar y fundamentalmente, que la legislación de referencia no es otra que la vigente en España a la fecha de la independencia de Guinea Ecuatorial, es decir, la dictada por el régimen autoritario del Generalísimo Francisco Franco, que la sociedad española, a poco de iniciar su transición política, procedió a modificar sustancialmente por considerarla incompatible con un sistema democrático.

It was the DPRK's goal to focus its efforts on economic construction and the improvement of people's standard of living by dint of nuclear deterrence for self-defence provided by the great Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il all their lives.
El objetivo de la República Popular Democrática de Corea era centrar sus esfuerzos en la construcción económica y la mejora del nivel de vida de su población gracias a la disuasión nuclear para la legítima defensa facilitada a lo largo de toda su vida por los grandes Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il.

They said they plan on mounting precision missile attacks on the statues of great Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il in different parts of the Democratic People's Republic of Korea, including those in Pyongyang, if a "local provocation" of similar nature reoccurs.
Aseguraron que planeaban ataques sucesivos con misiles de precisión contra las estatuas de los Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il situadas en distintas partes de la República Popular Democrática de Corea, incluidas las de Pyongyang, si volvía a darse una "provocación local" de carácter similar.

The South Korean warmongers, elated with the backing of the United States master, are threatening to punish a "provocation" of the Democratic People's Republic of Korea and even seeking a nefarious reason for hurting the statues of the great Generalissimos Kim Il Sung and Kim Jong Il, symbols of our supreme dignity.
Los surcoreanos, sedientos de guerra y extasiados por contar con el respaldo de su amo estadounidense, amenazan con castigar toda "provocación" de la República Popular Democrática de Corea y, para colmo, buscan una excusa nefanda para echar abajo las estatuas de los insignes Generalísimos Kim Il Sung y Kim Jong Il, símbolos de nuestra dignidad suprema.

Telegram from the Generalissimo, sir.
Telegrama. Del Generalísimo, señor.

Generalissimo, you're coming with me.
Generalísimo, usted viene conmigo.

Generalissimo Stalin died!
Murió el generalísimo Stalin.

Is this about the generalissimo?
¿Es por el "Generalísimo"?

Beautifully put, Generalissimo.
Bellamente explicado, Generalísimo.

Generalissimo Francisco Franco.
Generalísimo Francisco Franco.

Move around behind me, Generalissimo.
Póngase detrás mío Generalísimo.

Generalissimo, I'm an old woman.
Generalísimo, soy una vieja.

Generalissimo, this is Mr. White.
Generalísimo, el Sr. White.

The Generalissimo is quite eager.
El Generalísimo lo está deseando.

That, and the certified genius of the generalissimo.
Eso y el genio certificado del generalísimo.

Who are you then, the Generalissimo?
¿Quién es usted, el Generalísimo?

Generalissimo Odile Achilovich!
¡Generalísimo Odile Achilovich!

“Is that also a maxim of the Generalissimo?”
—¿Es ésa también una máxima del Generalísimo?

“Are you saying bad things about the Generalissimo?”
—¿Estás criticando al generalísimo?

In Burgos, Franco was declared generalissimo.
En Burgos, Franco había sido declarado «generalísimo».

That’s why we have to support the Generalissimo.”
Por eso debemos apoyar al generalísimo.

or even jist me and Generalissimo Franco . . .
o incluso sólo yo y el Generalísimo Franco...