Translation for "general uses" to spanish

General uses

• usos generales

Translation examples

usos generales

When UNSCOM 48 began its work, the team requested an inventory of all machinery and equipment located at the Ibn al-Haytham Centre. The Iraqi side proposed an inventory of the equipment and machinery relevant to the provisions of resolution 687 (1991), leaving aside the equipment and machinery that was of general use, such as ordinary welding tools such as are used in any simple workshop throughout the world, because making an inventory of it would require much time and effort to no purpose.
Al iniciar su tarea el equipo UNSCOM 48, pidió éste un inventario de toda la maquinaria y equipo del centro de Ibn Al-Hizam, y la parte iraquí propuso que se hiciera el inventario de la maquinaria y equipo a los que se refería la resolución 687 (1991) y que se dejase la otra maquinaria y equipo que estaban destinados a usos generales, como los aparatos de soldadura corrientes, que se utilizan en cualquier taller modesto del mundo, ya que el hacer su inventario exigiría mucho tiempo y trabajo infructuosos.

The chapter includes general uses of population and housing censuses, local area uses, cross-cutting social issues and social indicators.
En este capítulo se incluyen los usos generales de los censos de población y vivienda, el uso de estos censos en zonas, las cuestiones sociales relacionadas entre sí y los indicadores sociales.