Translation examples
General rule of interpretation
Regla general de interpretación
There were exceptions to this general rule:
Había excepciones a esta regla general:
2.3.1.4.1 General rule
Regla general
I have a general rule...
Tengo una regla general:
There's a general rule:
Hay una regla general:
Not as a general rule.
- No como regla general.
That was the general rule.
Era Ia regla general.
A general rule of thumb.
Es una regla general.
There are no general rules for this.
En este campo no existen reglas generales.
Though as a general rule they didn’t.
Como si por regla general no lo fueran.
Although they have a general rule–
Aunque tienen una regla general…
There were exceptions to both general rules;
Había excepciones a ambas reglas generales;
There is no way of establishing a general rule.
No hay ninguna forma de establecer una regla general.
they themselves were lofty exceptions to the general rule.
pero que, afortunadamente, uno y otro habían escapado a la regla general.
As a general rule, I don’t care for death.
Como regla general, la muerte no me gusta.
"Not as a general rule," said Cousin Benjamin.
—Por regla general, no —respondió sir Benjamin.
That’s a general rule that the Jews are very strict about.
Eso es una regla general para los judíos, con la que son muy estrictos.