Translation for "general norms" to spanish

General norms

• normas generales

Translation examples

normas generales

Its aim is to set out general norms for national policy on the rights of children and adolescents.
Tiene como objetivo establecer normas generales para la política nacional sobre los derechos de los niños y adolescentes.

However it is probably the prevailing view that it is not a general norm of international law in the context of transboundary harm.)
Ahora bien, probablemente la opinión prevaleciente sea que no se trata de una norma general de derecho internacional en el contexto de los daños transfronterizos.)

The Federation is empowered by the Constitution and the Civil Code to establish general norms related to urban property.
536. En virtud de la Constitución y del Código Civil, la Federación está facultada para establecer normas generales relativas a la propiedad urbana.

622. The Constitution, for its part, establishes general norms of non-discrimination and equal protection (article 4).
La Constitución de la República, por su parte, establece normas generales de no discriminación e igual protección (artículo 4º).

Elaborating the general norms for promoting and protecting the rights of children;
- La elaboración de normas generales para la promoción y protección de los derechos del niño;

It is therefore necessary to consider the application to them of general norms of international humanitarian law.
Por lo tanto, es necesario considerar la posibilidad de aplicarles normas generales de derecho internacional humanitario.

On the Federal Government falls the exclusive responsibility for issuing general norms and for the overall coordination of policies.
Corresponde al Gobierno Federal la formulación de normas generales y la coordinación general de las políticas.

170. The rules governing the conduct of both the employees and the employer at a workplace enshrine the following general norms:
170. Los principios que rigen la conducta tanto de los empleados como de los empleadores en el lugar de trabajo surgen de las siguientes normas generales:

The Rulebook on general normative standards on detention facilities in police stations of general competences was adopted in 2012.
En 2012 se aprobó el reglamento de normas generales aplicables a las instalaciones de detención en las comisarías de policía de competencia general.

To the extent that the violation of fundamental rights is at the same time the breach of general norms, everyone is affected by it.
En la medida en que la violación de derechos fundamentales implique al mismo tiempo el incumplimiento de normas generales, todos nos vemos afectados.