Translation for "gender sensitivity" to spanish

Gender sensitivity

• sensibilidad de género
• la sensibilidad de género

Translation examples

sensibilidad de género

They are also called upon to regularly monitor and evaluate their progress towards the goal of gender sensitivity.
También son invitados a controlar y evaluar periódicamente sus progresos hacia el objetivo de la sensibilidad de género.

These plans were prepared with contributions from involved NGOs in a gender-sensitive manner.
Dichos planes se elaboraron en colaboración con organizaciones no gubernamentales y con la debida sensibilidad de género.

- Use the IPU gender-sensitive self-assessment toolkit.
- Utilizar las herramientas de autoevaluación de sensibilidad al género desarrolladas por la UIP.

In Europe, UNHCR developed a resource package to enhance gender sensitivity in asylum procedures.
En Europa, el ACNUR preparó una carpeta de recursos para mejorar la sensibilidad de género tratándose de los procedimientos de asilo.

Gender sensitivity is a goal towards which all parliaments must strive.
La sensibilidad al género es un objetivo al que todos los parlamentos deben tender.

Accordingly, a gender sensitivity scale was developed as a measure of the impact of education.
En consecuencia, se desarrolló una escala de sensibilidad de género para medir el impacto de la educación.

A plan for training in gender-sensitive budgeting techniques has been included in Jordan's senior and mid-level management leadership programme in preparation for the introduction of gender-sensitive budgeting by 2011.
Por otra parte, se ha elaborado un plan de formación sobre presupuestos con sensibilidad de género en el que se incluye un programa de formación de directivos de gestión de grado medio y superior que constituye el paso previo para la adopción de un presupuesto con sensibilidad de género para 2011.

Action area 7: Enhance the gender sensitivity of, and gender equality among, parliamentary staff
Área de acción 7: Mejorar la sensibilidad de género y la igualdad de género entre el personal parlamentario

- Supporting all national parliaments in conducting a gender-sensitive self-assessment by 2030.
- Ayudar a todos los parlamentos nacionales a autoevaluar su sensibilidad al género antes de 2030;

Parliaments interested in evaluating their level of gender sensitivity should:
Los parlamentos interesados en evaluar su nivel de sensibilidad de género deberían: