Translation for "gender distinctions" to spanish

Gender distinctions

• distinciones de género
• las distinciones de género

Translation examples

distinciones de género

All the subjects that are part of this law or affected by it are treated equally and no gender distinction.
Todas las materias que forman parte de esta ley o se ven afectadas por ella están basadas en la igualdad de trato, sin ninguna distinción de género.

Main beneficiaries are all the community without gender distinctions, where the role of women is primarily valued.
Los principales beneficiarios son los sectores de la comunidad en que se valora especialmente el papel de la mujer, sin distinciones de género.

(Andorra) said that no gender distinction was made between victims of sexual crimes in the new Criminal Code.
El Sr. JULIÁ (Andorra) señala que en el nuevo Código Penal no hay distinción de género entre las víctimas de delitos sexuales.

There was no gender distinction in the provision of social security; the only criterion for old-age benefits was age.
No hay ninguna distinción de género en el derecho a la seguridad social; el único criterio para las prestaciones de ancianidad es la edad.

203. Concerning provisions on adoption and custody, the Family Act does not make gender distinctions.
203. En cuanto a las disposiciones sobre la adopción y la custodia, la Ley de la familia no establece distinciones de género.

361. National Strategy on Culture was drafted. It guarantees equal treatment of artists without gender distinction.
361. La Estrategia Nacional de Cultura garantiza la igualdad de trato de los artistas sin distinción de género.

(b) Encompassing women in the medical programs and policies of gender distinctions;
b) Incorporar a la mujer a los programas médicos y a las políticas de distinción de género;

For example, there was now no gender distinction in the right to inheritance.
Por ejemplo, no existe ya una distinción de género en el derecho a la herencia.

Gender distinction of violence victims is not provided for by these legal acts.
Estas leyes no hacen distinciones de género entre las víctimas de la violencia.

No gender distinction, therefore, enters into the exercise of this right, nor does the law impose the use of the name of one of the spouses.
Por lo tanto, no hay ninguna distinción de género en cuanto al ejercicio de este derecho y a la imposición de llevar el apellido de uno de los cónyuges.