Translation for "gemming" to spanish

Gemming

• gema

Translation examples

gema

According to a brochure distributed by PMMC, Ghana diamonds are described as generally small in size and mainly industrial, only 10 to 15 per cent of them are of gem quality for use in jewellery production.
En un folleto distribuido por la PMMC, los diamantes de Ghana se describen en general como diamantes de pequeño tamaño y de calidad industrial principalmente, únicamente entre el 10% y el 15% son de una calidad gema apta para la joyería.

The majority of its production is low-quality diamonds: only 6 per cent are gem quality.
La mayor parte de su producción son diamantes de baja calidad: sólo un 6% es de calidad gema.

May the blessings of the Noble Triple Gem be with you all.
Que la noble Triple Gema los bendiga a todos.

334. Congolese diamonds from Kisangani, 50 per cent of which are of "near-gem" quality, are exploited intensively by Ugandans, Rwandans, Burundians, Israelis, Lebanese and Indo-Pakistanis in full co-operation with the rebel leaders.
334. Los diamantes congoleños de Kisangani, de los que el 50% tiene una calidad "próxima a la gema", se explotan intensamente por ugandeses, rwandeses, burundianos, judíos, libaneses e indopaquistaníes en perfecta colaboración con los dirigentes rebeldes.

This included a mixture of industrial and gem-quality diamonds, of which the latter were both cleaved (pre-cut) and rough.
La remesa contenía una combinación de diamantes industriales y con calidad de gema y, de estos últimos, ejemplares exfoliados (pretallados) y en bruto.

Gem diamonds sized one carat and above are few and may not be available in commercial quantities.
Se encuentran pocos diamantes de calidad gema de tamaño de un quilate o superior y posiblemente no estén disponibles en cantidades comerciales.

Since Ivorian gem-quality rough diamonds are between 1 and 20 carats, the increase of polished diamond prices has had a positive impact on the selling prices of Ivorian diamonds.
Dado que los diamantes en bruto de Côte d’Ivoire de calidad gema tienen entre 1 y 20 quilates, el aumento del precio de los diamantes pulidos ha tenido una repercusión positiva en los precios de venta de los diamantes de Côte d’Ivoire.

Guinea’s exports to Lebanon are reported under HS 710231 (gem quality).
Las exportaciones de Guinea al Líbano figuran bajo el código SA 710231 (calidad de gema).

Rich alluvial diamond deposits make Namibia a primary source of gem-quality diamonds.
Sus ricos yacimientos de diamantes de aluvión hacen del país una de las principales fuentes de diamantes de calidad gema.

Another little gem.
- Otra pequeña gema.

A real gem.
Una gema real.

You're a gem.
Eres una gema.

Just the gem.
Solo la gema.

Take this gem.
Tome esta gema.

The Gem! - You have Rose's gem!
La gema... ¡Tú tienes la Gema de Rose!

It's a gem.
Es una gema.

At The Gem.
En La Gema.

“But the gem is mine and not his.”
—Pero la gema es mía y no de él.

“Welcome to the Gem!”
—¡Bienvenidos a la Gema!

Not a gem or a jewel, either.
No una gema o una joya.

Had he lost the gem?
¿Habría perdido la gema?

Takan's gem is hidden."
La gema de Takan está oculta.

Gorlois is in the Dragon's gem.
Gorlois está en la gema del Dragón.

The Halfling’s Gem The Legacy
RO06 La Gema Del Halfling

The gem is lost in slime.
La gema se ha perdido en el lodo.

Never! That is a valuable gem!
—¡Nunca! ¡Es una gema valiosa!

A key, a gem, a message?
¿Una llave, una gema, un mensaje?