Translation for "gemara" to spanish

Gemara

• guemará

Translation examples

guemará

Nor did I neglect to study the Gemara and the commentaries.
Eso no significaba que descuidase mis estudios de la Guemará y sus comentarios.

I mumbled incantations from the Gemara and from other sacred books.
También balbuceaba conjuros de la Guemará y de otros libros sagrados.

My father taught me the Gemara and my mother was my Bible teacher.
Mi padre me enseñaba la Guemará y mi madre era mi profesora de Biblia.

I began to study a new treatise of the Gemara, and I soon got tired of it.
En cuanto empezaba a estudiar otro capítulo de la Guemará, me hartaba de él.

According to the Gemara: Every blade of grass has an angel that tells it, “Grow.”
Según la Guemará: cada brizna de hierba tiene un ángel que le dice: «Crece».

They were even mentioned in the Gemara, which spoke of Jewish demons and of Gentile demons.
Incluso en la Guemará se los menciona, y hay referencias a demonios judíos y demonios gentiles.

I asked a question about the Gemara and tried to explain the mysteries of Zeno.
Planteaba una pregunta acerca de la Guemará, a la vez que intentaba explicarme los misterios de Zenón.

The Gemara has a word for it: “A donkey stays cold even in the month of Tammuz.”
En la Guemará hay unas palabras para esto: «Un asno pasa frío incluso en el mes de Tammuz».

Someone in the Gemara says that Moses never rose higher than ten cubits from Mount Sinai.
Alguien en la Guemará dice que Moisés no subió más de diez codos del monte Sinaí.

The Patriarchs, King David, King Solomon, all the great people of the Scriptures and the Gemara, had wives and concubines in heaven.
Los patriarcas, el rey David, el rey Salomón, todos los grandes personajes de la Biblia y de la Guemará tenían esposas y concubinas.