Translation for "gear stick" to spanish

Gear stick

• palanca de cambios

Translation examples

palanca de cambios

So I put in the clutch, and moved the gear stick to neutral.
Pisé el embrague y coloqué la palanca de cambios en punto muerto.

Marge crawled across the gear stick, through the open passenger door.
Marge gateó por encima de la palanca de cambios y salió por la ventanilla del copiloto.

They were going downhill and Tom quickly shifted the automatic gear stick into neutral.
Iban cuesta abajo y Tom puso rápidamente la palanca del cambio automático en posición neutral.

The pack was next to the gear stick, about four inches from her knees. ‘I feel good here.
La cajetilla estaba al lado de la palanca de cambios, a unos diez centímetros de sus rodillas. «Me siento bien aquí.

Doors slam shut, engines start up, a gear stick groans, there’s a monosyllabic froth of goodbyes.
Golpes de puertas cerrándose, se prenden motores, una palanca de cambios que gruñe, la espuma monosilábica de las despedidas.

He was grasping the gear stick, as if this was a toy he wasn’t going to share with anyone, as if sending out a warning.
El hombre agarraba la palanca de cambios con obstinación, como advirtiendo de que se trataba de un juguete que no quería compartir con nadie.

Skulduggery turned the wheel and tapped the brake, his hand working the gear stick, and the Bentley growled in appreciation.
Skulduggery giró el volante, pisó el freno y manipuló la palanca de cambios. El Bentley volvió a rugir, agradecido, antes de lanzarse de nuevo.

His left hand rested languidly on the steering wheel, and he never let go of the gear change, that stubby, sporty gear stick, with his right.
La mano izquierda del hombre descansaba perezosamente sobre el volante, y la derecha no soltaba ni un momento la corta y deportiva palanca de cambios.

Short, square hands with thick fingers. They were smooth, hairless, the one on the steering wheel was relaxed, the one grasping the gear stick was a pale claw.
eran cortas y anchas, con dedos gordos, lisas, sin vello. La que reposaba sobre el volante era floja, la otra, la que empuñaba la palanca de cambios era una pálida garra.

The design of the gearstick was unique, utterly unlike the popular floor-mounted gear stick (sports cars), or those tucked behind the steering wheel (Dodge, Chevrolet).
La palanca de cambios respondía a un modelo único, distante de las por entonces populares palanca al piso (modelos deportivos) o palanca al volante (Dodge, Chevrolet).