Translation for "gazey" to spanish

Gazey

• curioso

Translation examples

curioso

In reading a great deal of science fiction growing up, perhaps I’d be forgiven for thinking that the most radical ideas of sex and sexuality around were Heinlein’s strangely male-gazey polyamorous relationships (usually tending toward polygyny), people who had strangely hetero-seeming sex with aliens, and the occasional “tragic homosexual.”
Había leído muchísima ciencia ficción en mi adolescencia y quizá se me perdone por haber creído que las ideas más radicales sobre sexo y sexualidad eran las relaciones poliamorosas (que a menudo tienden a la poliginia) desde el curioso punto de vista masculino de Heinlein, personas que tenían extrañas relaciones aparentemente heterosexuales con alienígenas y el ocasional «homosexual trágico».