Translation examples
- who just gawp at women. - Yeah, yeah.
- que miran boquiabiertos a las mujeres.
Well, don't just stand there gawping. Line 'em up!
Bueno, no se queden boquiabiertos. ¡A alinearse!
Don't sit there gawping.
No os quedéis ahí boquiabiertos.
What are you all gawping at?
¿Qué miran boquiabiertos todos?
Why are you gawping?
¿Por qué me miras boquiabierto?
Don't just sit there gawping.
No te quedes ahí sentado boquiabierto.
Everyone will be gawping at you.
Van a quedar todos mirándola boquiabiertos.
You're not paid to stand gawping all day.
No te pagan para quedarte boquiabierta todo el día.
I don't care, let them gawp, let them gape.
No me importa, déjalos que miren, que se queden boquiabiertos.
Well, I am done now, so you can all stop gawping.
Bueno, ya lo dije, así que pueden dejar de mirarme boquiabiertos
Jezal gawped at them.
Jezal los miró boquiabierto.
I gawped like an idiot.
Me quedé boquiabierto como un idiota.
Vancha gawped at me. "Why?"
Vancha me miró boquiabierto. –¿Por qué?
Vancha and Harkat gawped at me.
Vancha y Harkat me miraron boquiabiertos.
The two wizards gawped at him.
Los dos magos se lo quedaron mirando boquiabiertos.
Crabbe and Goyle were gawping at Malfoy;
Crabbe y Goyle miraban boquiabiertos a Malfoy;
She gawped at him, furious and ashamed.
La mujer lo miró boquiabierta de ira y vergüenza.