Translation for "gauging stations" to spanish

Gauging stations

• estaciones de aforo

Translation examples

estaciones de aforo

For that reason his delegation regretted that the Commission had not paid greater attention to the ways and means of implementing draft article 5 and had made no mention of the various apportionment criteria for international watercourse flows, such as equal bases, whether quantitative or territorial, or of the control mechanisms for flow allocation, such as joint commissions with equal representation or hypsometric gauging stations, as laid down in the various agreements that had been concluded.
Por ello, la delegación del Irán deplora que la CDI no haya estudiado las modalidades de aplicación del artículo 5 del proyecto y que guarde silencio en relación con los distintos criterios de reparto del débito de los cursos de agua internacionales, tales como el reparto sobre bases equitativas, sean cuantitativa o territoriales, en relación con los mecanismos de control de la imputación del débito, es decir, las comisiones paritarias mixtas o las estaciones de aforo hipsométrico, previstas en los diferentes acuerdos que se han concertado.

Every year, it provides for the cleaning and repair of more than 5,000 km of trunk canals and 16,000 km of irrigation and flume systems in areas managed by water consumer associations and farmers, as well as more than 10,000 hydraulic facilities and gauging stations.
Cada año, se encarga de la limpieza y reparación de más de 5.000 km de canales troncales y 16.000 km de sistemas de riego y canales en zonas administradas por asociaciones de consumidores de agua y agricultores, así como de más de 10.000 instalaciones hidráulicas y estaciones de aforo.