Translation for "gathering facts" to spanish

Gathering facts

• reuniendo hechos
• reunir hechos

Translation examples

reuniendo hechos

We suspected that she was selling secrets to Russian Intelligence, so I had people watching her, gathering facts, building a case, until last Friday, when she took her own life.
Sospechábamos que vendía secretos a la inteligencia rusa, por eso puse gente vigilándola, reuniendo hechos, construyendo un caso, hasta el pasado viernes, cuando ella se suicidó.

reunir hechos

3. The Council requested the Secretary-General of the League, His Excellency Amre Moussa, to invite a committee of independent experts to gather facts to allow the League to recommend legal ways and means to hold any violators of international humanitarian law accountable for their actions.
El Consejo pidió al Excmo. Sr. Amre Moussa, Secretario General de la Liga, que invitara a un comité de expertos independientes a reunir hechos que permitieran a la Liga recomendar medios jurídicos para que los autores de violaciones del derecho internacional humanitario rindieran cuentas de sus actos.

Researching, gathering facts.
Investigar, reunir hechos.