Translation for "gate closed" to spanish

Gate closed

• puerta cerrada

Translation examples

puerta cerrada

Even gates closed to the sword fly open with the right bribe.
Incluso las puertas cerradas a la espada se abren con el soborno apropiado.

Rick: You shoul keep your gates close.
Deberían mantener las puertas cerradas.

Well, why don't you think about leaving the gate closed for a while longer?
Bien, ¿por qué no piensas en dejar las puertas cerradas un poco más?

I want those gates closed now.
Quiero esas puertas cerradas ahora, radio fuera.

We should keep the gates closed and defend the fortress.
Debemos mantener las puertas cerradas y defender la fortaleza.

You can't defend a fortress just by keeping the gate closed.
No se puede defender una fortaleza sólo manteniendo la puerta cerrada.

Gates closed, all set.
Puertas cerradas, todo preparado.

Keep the gate closed and locked.
Mantén esas puertas cerradas con llave.

Admission countermanded, keep that gate closed.
Admisión denegada, mantenga la puerta cerrada.

Keep that gate closed, Jimmy!
¡Deja la puerta cerrada, Jimmy!

Why are the gates closed?
¿Por qué están las puertas cerradas?

Norwich found the gates closed against him.
Norwich se encontró con las puertas cerradas.

“So you kept the gates closed as a favour to me, then?”
—¿Así que mantuviste las puertas cerradas para hacerme un favor, entonces?

He will ensure they keep the gates closed and remain at their posts.
Éste se asegurará de que mantengan las puertas cerradas y permanezcan en sus puestos.

Ibrahim decided to keep the gate closed and let the man die.
Ibrahim decidió mantener la puerta cerrada y dejar que el jinete muriera.

He had walked to the palace in search of Andromache, only to find the gates closed.
Había acudido a palacio en busca de Andrómaca sólo para encontrarse con las puertas cerradas.

In seconds, they were back within the safety of the battlements, the gates closing behind them.
Retrocedieron en segundos, situándose en la seguridad de las almenas, tras las puertas cerradas.

In early August, Silken Thomas returned to Dublin, to find the gates closed.
A principios de agosto, Silken Thomas volvió a Dublín y encontró las puertas cerradas.

“What if security keeps the gates closed?” “Cut the tent,” he said.
¿Y si las fuerzas de seguridad mantienen las puertas cerradas? —Rasgaremos la tienda —contestó él—.

Platonov looked like a man trying to hold a gate closed against a greater force.
Platonov parecía un hombre que trataba de mantener una puerta cerrada ante una fuerza más poderosa.