Translation for "gastro-intestinal" to spanish

Gastro-intestinal

adjective

• gastrointestinal

Translation examples

gastrointestinal adjective

And the contents of the gastro-intestinal tract so the palaeobotanists can have their fun.
Y del contenido del tracto gastrointestinal para que los paleobotánicos se entretengan.

"Upper gastro-intestinal irritation is the basis of my life," Pete said.
–La irritación gastrointestinal es la base de mi vida -dijo Pete-.

Now this same pea reduced to pulp can be readied for evacuation by a tenth amount of gastro-intestinal juices…” St.
Ahora este mismo guisante, reducido a pulpa, puede ser preparado para su evacuación por una cantidad de un décimo de su masa de jugos gastrointestinales… St.

And the lower part of the gastro-intestinal tract could well contain seeds and vegetable fibre that will tell us even more about his diet.
Y la parte inferior del tracto gastrointestinal podría contener semillas y fibras vegetales que nos proporcionarán más información sobre su dieta.

whatever the form, the same symptoms appear and in the same order; gastro-intestinal disturbances, laryngeal catarrh and bronchitis, cutaneous eruptions, paralysis of the lower limbs .
sea cual sea su forma, los mismos síntomas aparecen siempre en el mismo orden: trastornos gastrointestinales, catarro faríngeo y bronquitis, erupciones cutáneas, parálisis de los miembros inferiores…».

Acute form.— The symptoms develop an hour or two after ingestion of the poison, with gastro-intestinal disorders, accompanied by a burning sensation, violent thirst and ptyalism .
«Forma aguda.- Los síntomas se inician una o dos horas después de la ingestión del tóxico, en forma de trastornos gastrointestinales acompañados de una sensación de quemadura, sed ardiente y ptialismo…».

As they gnawed at the corners and drank, Gonzalo explained that they were now bottling-bagging-pure water to distrib­ute in the region, in hopes of lowering the rate of gastro-intestinal dis­ease.
Mientras mordían las puntas y bebían, Gonzalo explicó que ahora estaban embotellando —embolsando— agua pura para distribuirla en la región, con la esperanza de disminuir la tasa de enfermedades gastrointestinales.

The method generally worked pretty well, but the seals were not entirely foolproof and sometimes air and contaminants got in, to the gastro-intestinal distress of those who partook of the contents.
El método solía funcionar bien, pero los cierres no eran del todo herméticos y a veces penetraban en los frascos aire y elementos contaminantes, provocando con ello problemas gastrointestinales a quienes disfrutaban de su contenido.