Translation for "gaseous fuels" to spanish

Gaseous fuels

• combustibles gaseosos

Translation examples

combustibles gaseosos

Toxic emissions can be reduced by better conventional engines, better catalysts and filters, better conventional liquid fuels, gaseous fuels and electric vehicles.
Las emisiones tóxicas se pueden reducir utilizando mejores motores convencionales, mejores catalizadores y filtros, mejores combustibles líquidos convencionales, combustibles gaseosos y vehículos eléctricos.

64. In the last decade, substantive progress has been made in terms of technology such as low-nitrogen oxides burners and boilers, low-nitrogen oxides engines, catalytic exhausts and particle filters for cars, low-sulphur fuels and gaseous fuels and clean coal technologies.
En el último decenio, se han hecho importantes avances tecnológicos, como los quemadores y calderas de baja emisión de óxidos de nitrógeno, los motores de baja emisión de óxidos de nitrógeno, los tubos de escape y filtros catalíticos para automóviles, los combustibles bajos en azufre, los combustibles gaseosos y las técnicas poco contaminantes de uso del carbón.

Ranging from agricultural biofuels and alcohols to electricity and gaseous fuels, a multitude of alternative fuels for transportation are being investigated.
Se están investigando las posibilidades de utilización de una enorme diversidad de combustibles alternativos para el transporte,.desde los biocombustibles y alcoholes de origen agrícola hasta la electricidad y los combustibles gaseosos.

Services incidental to energy distribution: transmission and distribution services, on a fee or contract basis, of gaseous fuels to household, industrial, commercial and other users
Servicios relacionados con la distribución de energía: servicios de transmisión y distribución, a comisión o por contrata, de electricidad, combustibles gaseosos, vapor y agua caliente a los hogares, centros industriales y comerciales, y otros

It refers to "transmission and distribution services on a fee or contract basis of electricity, gaseous fuels and steam and hot water to household, industrial, commercial and other users".
Dicha entrada incluye los "servicios de transmisión y distribución, a comisión o por contrata, de electricidad, combustibles gaseosos, vapor y agua caliente a los hogares, centros industriales y comerciales, y otros".

This energy consumption decline will be offset by increasing gaseous fuels consumption by 38.1 per cent, biomass consumption by 21.9 per cent and by the increasing share of primary nuclear heat by 48.5 per cent.
Esta reducción del consumo de energía se verá compensada por aumentos del 38,1% en el consumo de combustibles gaseosos, del 21,9% en el consumo de biomasa y del 48,5% en la parte correspondiente a la energía térmica primaria de origen nuclear.

The other relates to the use of gaseous fuels for motor vehicles.
El otro enfoque se interesa en el uso de combustibles gaseosos para automotores.

The third - downstream-stage includes the services involved in delivering energy to the final consumer ( such as the GATS category "services incidental to energy distribution"), which refers to "transmission and distribution services on a fee or contract basis of electricity, gaseous fuels and steam and hot water to household, industrial, commercial and other users".
La tercera fase, en un nivel más avanzado del proceso productivo, comprende los servicios relacionados con el suministro de energía al consumidor final (como por ejemplo la categoría del AGCS denominada "servicios relacionados con la distribución de energía"), y se refiere a los servicios "de transmisión y distribución, a comisión o por contrata, de electricidad, combustibles gaseosos, vapor y agua caliente a los hogares, centros industriales y comerciales y otros".

In the area of carbon capture and storage (action (d)) the Community is cooperating with developing countries in projects such as CACHET, which seeks to enhance CO2 carbon dioxide capture and hydrogen production from gaseous fuels.
En el ámbito de la captura y el almacenamiento del carbono (medida d)), la Comunidad colabora con los países en desarrollo en proyectos como CACHET, cuyo objetivo es favorecer la captura de dióxido de carbono y la producción de hidrógeno a partir de combustibles gaseosos.