Translation for "gasbag" to spanish

Gasbag

noun

• bolsa de gas
• charlatán

Translation examples

bolsa de gas noun

it was the gasbag that worried him.
era la bolsa de gas lo que le preocupaba.

Then Venus and the gasbags.
Luego Venus y las bolsas de gas.

12 THE GASBAG AND GONDOLA
12 El Bolsa de Gas y Góndola

the tent of the world collapses like a gasbag.
la tienda del mundo se desinfla como una bolsa de gas.

“Think you can fly this old gasbag?”
–¿Crees que podrás pilotar esta bolsa de gas?

"That's the Gasbag and Gondola," she told her companions.
—Ese es el Bolsa de Gas y Góndola —dijo a sus acompañantes—.

He also said that the systems on this gasbag are hot-wired.
–También dijo que los sistemas en esta bolsa de gas tienen sensores.

The shotgun pellets had blown a hole in the gasbag and nothing else.
Los perdigones tan sólo le habían agujereado la bolsa de gas.

What was it those damned floating gasbags did out there?
¿Qué era lo que estaban haciendo aquellas malditas bolsas de gas flotantes allí fuera?

charlatán noun

Now, listen, you spineless gasbag, you are in this up to your shiny pate.
Escucha, cobardica charlatán, hasta tu brillante calvita está metida en esto.

He's a terrible, old gasbag.
Es un terrible charlatán.

Blowhard, braggart, blatherskite and gasbag.
Fanfarrón, charlatán, hablador y parlanchín.

I think he could be a slightly bigger gasbag.
Creo que si se empeña, podría ser más charlatán.

The old gasbag's down for the fight.
El viejo charlatán se queda para la pelea.

“The fatuous gasbag?” I asked. “Secretary Ocampo,” Hart said, emphatically.
—¿Es el idiota charlatán? —pregunté. —El subsecretario Ocampo —me corrigió solemnemente Hart.

"I thought you said they had no need of gasbags at the midpoint." "Very droll," Otler muttered.
—Creí que habías dicho que en el Punto Medio no necesitaban charlatanes. —Muy chistoso —murmuró Otler—.