Translation for "gas tanker" to spanish

Gas tanker

• buque de gas
• cisterna de gas

Translation examples

cisterna de gas

114. At 0730 hours, an armed terrorist group seized a Fiat gas tanker, registration No. 969278, belonging to SADCOP, on the road between the Umar field and the irrigation canal in Busayrah.
A las 7.30 horas, un grupo terrorista armado se apropió de un camión cisterna de gas de la marca Fiat, con matrícula núm. 969278, perteneciente a SADCOP, en la carretera entre el yacimiento de Omar y el canal de irrigación de Busayrah.

But it was a Polynesian atoll republic, and the checkers were soon satisfied that the gas tanker had never even been there.
Sin embargo, se trataba de una república de un atolón de la Polinesia, y los especialistas no tardaron en convencerse de que el buque cisterna con gas jamás había estado allí.

But the transfer of paint or what might be paint doesn’t fit with such a scenario, and I envision the natural-gas tanker that passed us less than an hour ago.
Pero la transferencia de pintura o lo que podría ser pintura no parece casar bien con esta conjetura, y recuerdo el barco cisterna de gas natural que nos adelantó hace poco menos de una hora.

Gas tankers were permitted to arrive and dock, but only after taking on board a posse of U.S. Navy, Marine or Coast Guard personnel to escort them in, under guard, from a point two hundred miles out.
Los buques cisterna de gas recibían la autorización para llegar a puerto y amarrar, pero solo después de permitir el abordaje de un pelotón de la Armada, de los marines o de la guardia costera estadounidenses, que los escoltaba hasta la costa desde doscientas millas mar adentro.

A liquefied natural-gas tanker painted parakeet green moves at a glacier’s pace, giving the flashing fireboat a wide berth, and Labella steers us closer and cuts the engines to idle as I recognize the marine biologist from the photograph Marino showed me.
Un barco cisterna de gas natural licuado, pintado de verde, se mueve a ritmo de glaciar, dando un gran rodeo ante la parpadeante embarcación de los bomberos, y Labella nos conduce más cerca y deja los motores al ralentí. Ahora reconozco a Pamela Quick, la bióloga marina de la fotografía que me mostró Marino.