Translation for "gas liquids" to spanish

Gas liquids

• líquidos gaseosos
• líquidos de gas

Translation examples

líquidos de gas

In cases where a natural gas liquid product is unspecified, the exact product may be identified by measuring density.
Cuando no se especifica de qué producto de líquido de gas natural se trata, es posible determinarlo midiendo su densidad.

Non-OPEC oil producing countries could only increase supply by 1.1mb/d in 2010 and OPEC output growth was limited to 0.7 mb/d (including natural gas liquids).
Los países productores de petróleo no pertenecientes a la OPEP solo pudieron aumentar su oferta en 1,1 mb/d en 2010 y el crecimiento de la producción de la OPEP se limitó a 0,7 mb/d (incluidos los líquidos del gas natural).

The differences relate mainly to whether field/lease condensate or some natural gas liquids should be included, and to what extent they should be included.
Las diferencias entre ellos se refieren principalmente al hecho de si deberían incluir o no los condensados o algunos líquidos de gas natural y, en caso afirmativo, hasta qué punto.

64. The production of natural gas liquid products may be difficult to measure exactly, because they consist of several products produced in one stream.
Puede ser difícil medir con exactitud la producción de líquidos de gas natural, pues consta de varios productos que se obtienen en un mismo flujo.

46. Natural gas liquids are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants, or extracted from unstabilized crude.
Los líquidos de gas natural son hidrocarburos líquidos o licuados que se obtienen del gas natural en instalaciones de separación o plantas de procesamiento de gas o que se extraen del crudo no estabilizado.

Non-OPEC oil producing countries could increase supply by only 1.1mb/d in 2010 and OPEC output growth was limited to 0.7 mb/d (including natural gas liquids).
Los países productores de petróleo no pertenecientes a la OPEP solo pudieron aumentar su oferta en 1,1 mb/dólares en 2010 y el crecimiento de la producción de la OPEP se limitó a 0,7 mb/dólares (incluidos los líquidos del gas natural).

Other OPEC crude and natural gas liquids
Otro crudo procedente de países de la OPEP y líquidos de gas natural

The majority of the primary oil information originates from data provided by the oil industry, such as that on the production of crude oil and natural gas liquids, imports, exports and stocks.
La mayor parte de la información relativa a la producción primaria de petróleo tiene su origen en los datos facilitados por la industria petrolera, como los de producción de petróleo crudo y líquido de gas natural, importaciones, exportaciones y existencias.

If a product is counted as crude oil in one statistic and as a natural gas liquid in another, this may cause deviations.
Si un producto se considera petróleo crudo en una estadística y líquido de gas natural en otra, pueden surgir diferencias.