Translation for "gas asphyxiation" to spanish

Gas asphyxiation

• asfixia por gas

Translation examples

asfixia por gas

Aware of the historical significance of the Holocaust, he has sought proof of the methods of killings, in particular by gas asphyxiation.
Consciente de la importancia histórica del holocausto, ha buscado pruebas de los métodos de matanza, en particular de asfixia por gas.

There are no secured elements to determine that execution by gas asphyxiation would in itself constitute a violation of article 7 of the Covenant
No hay elementos precisos para determinar que la ejecución mediante asfixia por gas constituiría por sí misma una violación del artículo 7 del Pacto

In my view, the above summarizes in a very convincing way why gas asphyxiation must be considered as a cruel and unusual punishment that amounts to a violation of article 7.
En mi opinión, lo anterior resume de manera muy convincente por qué la asfixia por gas debe considerarse un castigo cruel e inusitado que equivale a una violación del artículo 7.

He had provided detailed information to show that execution by gas asphyxiation may cause prolonged suffering and agony.
Había proporcionado información detallada para demostrar que la ejecución mediante asfixia por gas podía causar sufrimientos y agonía prolongados.

Thus, the swiftness of death seems to be the very criterion by which the Committee has concluded that execution by gas asphyxiation violates article 7.
Así pues, la rapidez con que se produce la muerte parece ser el criterio mismo a partir del cual el Comité ha llegado a la conclusión de que la asfixia por gas constituye una violación del artículo 7.

If convicted, he would face the death penalty and execution by gas asphyxiation.
De ser declarado culpable, estaría expuesto a la pena de muerte y la ejecución mediante asfixia por gas.

In particular, there is no indication that cyanide gas asphyxiation, which is the method of judicial execution in the State of California, is contrary to the Covenant or international law".
No existe ninguna indicación en particular de que la asfixia por gas cianuro, que es el método de ejecución judicial utilizado en el Estado de California, sea contrario al Pacto o al derecho internacional".

On 21 April 1992, the Supreme Court of the United States denied an individual a stay of execution by gas asphyxiation in California by a seven-to-two vote.
El 21 de abril de 1992, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos negó, por 7 votos contra 2, a un individuo el aplazamiento de su ejecución por asfixia mediante gas en California.

As I do not believe that gas asphyxiation is so intended, I cannot concur with the Committee's view that execution by gas asphyxiation violates article 7 of the Covenant.
Como no creo que la asfixia por gas tenga esta finalidad, no puedo estar de acuerdo con el punto de vista del Comité en el sentido de que la ejecución mediante asfixia por gas viola el artículo 7 del Pacto.

32. The same can be concluded with regard to execution by gas asphyxiation.
Puede llegarse a la misma conclusión con respecto a la ejecución mediante asfixia con gas.