Translation for "gas and liquid" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
PP84 For UN 1057, rigid outer packagings meeting the packing group II performance level shall be used. The packagings shall be designed and constructed and arranged to prevent movement, inadvertent ignition of the devices or inadvertent release of flammable gas or liquid.
PP84 En el Nº ONU 1057, deberán usarse embalajes/envases exteriores rígidos que superen los ensayos exigidos para un nivel de prestaciones correspondiente al grupo de embalaje/envasado II. Los embalajes/envases se diseñarán, construirán y dispondrán para impedir que se mueva el contenido, se enciendan por inadvertencia los dispositivos o se desprenda accidentalmente gas o líquido inflamable.
Recent breakthroughs in catalyst technology, inexpensive and small-scale methods of converting natural gas into middle distillates have raised expectations that gas-to-liquid technologies should be even more economic and flexible by 2010.
Los recientes adelantos de la tecnología de los catalizadores, métodos poco costosos y de pequeña escala para convertir el gas natural en destilados medios, han hecho que aumenten las probabilidades de que la tecnología de conversión de gas a líquido sea aún más económica y flexible para el año 2010.
(f) Support and promote the use of cleaner liquid and gaseous fossil fuels, including through creating appropriate investment conditions for liquefied natural gas and gas-to-liquid trade, and develop the global liquefied natural gas/gas-to-liquid market to increase access to cleaner forms of fossil fuel energy;
f) Respaldar y promover el uso de combustibles fósiles líquidos y gaseosos menos contaminantes, en particular creando las condiciones de inversión apropiadas para el comercio de gas natural líquido y la conversión del gas en combustible líquido y desarrollar el mercado mundial de gas natural líquido y gas convertido en combustible líquido para aumentar el acceso a formas menos contaminantes de energía basada en combustibles fósiles;
4. “Ammunition” means any ammunition made for any firearm. This includes gunpowder, bullets, detonators, primers, caps and any other substance designed to be loaded on or fired from a firearm. Also included is anything containing or producing a harmful gas or liquid, intended for use in firing a weapon.
4. Munición: Entiéndese por munición la munición de cualquier arma de fuego, inclusive la pólvora, las balas y sus casquillos, la cápsula y cualquier otro material destinado a ser cargado en un arma o a ser disparado con ella, así como cualquier cosa que contenga o produzca gases o líquidos perjudiciales destinado a ser disparado mediante un arma de fuego.
A pretty perfume bottle that released gas, not liquid.
Una linda botella de perfume que liberaba gas, no líquido.
We can control every circuit, gas and liquid from here.
Podemos controlar todos los circuitos, gases y líquidos desde aquí.
With an explosive rush of gas and liquid, her bowels started to empty.
Sus tripas comenzaron a vaciarse en una explosiva corriente de gas y líquido.
These had sported tough but flexible skins, light and tight, stingy with internal gas and liquids.
Éstos desarrollaron pieles duras pero flexibles, livianas y tensas, rebosantes de gases y líquidos internos.
The crawler moved only a kilometer a day, but the stream of gas and liquid it vented washed out gullies and flooded the plains below.
El oruga se desplazaba tan solo un kilómetro al día, pero el arroyo de gases y líquidos que lanzaba engullía quebradas y barrancos e inundaba las llanuras de abajo.
If I place a person inside this capsule and close the lid, the individual is in an entirely sealed system. Nothing gets in or out. No gas, no liquid, no dust particles.
Si meto a una persona en la cápsula y cierro la tapa, el sujeto queda dentro de un sistema completamente hermético, del que no sale ni entra nada: ni gases, ni líquidos, ni partículas de polvo.
Even changing phase, from gas to liquid, makes so little change in density that the big raindrops just drift down like bubbles, in spite of the gravity.
Incluso la fase cambiante, de gas a líquido, produce un cambio de densidad tan pequeño que las grandes gotas de lluvia son arrastradas como burbujas a pesar de la gravedad.
Ghosts climb back on watery stairs, make imaginary ascents, vertiginous drops, memorize numbers, dates, events, in passing from gas to liquid and back again.
Fantasmas vuelven a subir por escaleras de agua, hacen subidas imaginarias, tienen caídas vertiginosas, aprenden de memoria números, acontecimientos, al pasar de gas a líquido y a gas otra vez.
Silvery blue, neither gas nor liquid, it gushed form his mouth and his ears and his eyes, and Harry knew what it was, but did not know what to do--A flask, conjured from thin air, was thrust into his shaking hand by Hermione.
Azul plateado, ni gas ni liquido, emanaba de su boca, oídos y ojos, y Harry sabía lo que era, pero no sabía qué hacer… Una redoma, conjurada del el fino aire, fue dejada en su temblorosa mano por Hermione.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test