Translation for "gas analyzer" to spanish

Gas analyzer

• analizador de gases

Translation examples

analizador de gases

Boris Vernadsky bent over his gas analyzer interminably, a symphony in loud clothes and soft grunts.
Boris Vernadsky permaneció inclinado largo rato sobre su analizador de gases. Formaba una sinfonía de abigarradas vestiduras y quedos gruñidos.

“Sure thing.” Richie took another tube and, sealing it with a vented pipette which led to the gas analyzer, heated the tube slowly over a Bunsen burner.
—Ahora mismo. Richie cogió otra probeta, la tapó con una pipeta conectada al analizador de gases y calentó despacio el tubo con un mechero Bunsen.

small, tawny, with intensely black hair, which he wore rather long, and with a reputation, which he did nothing to discourage, of being a Latin in the grand style as far as the ladies were concerned) cultured the dust from Vemadsky's gas-analyzer trap with a combination of precision and respectful delicacy. "Nothing," he said eventually.
un hombrecillo moreno, de cabello negro bastante largo, que gozaba de la reputación —que él no hacía nada por desmentir de ser un perfecto exponente de la raza latina, por lo que respecta a las mujeres. Tomó el polvo procedente del analizador de gases de Vernadsky, y lo sometió a cultivo con una combinación de precisión y respetuosa delicadeza.