Translation for "garnished" to spanish
Translation examples
verb
When Burkes get handed lemons, we use them to garnish our Martinis.
Cuando Burke consigue limones, los usa para adornar unos Martinis.
Well, for a properly prepared Swinging Ball Sack, you'll need four shots of tequila, an item of gin, one shot of pure-grain heroin cut lengthways, two measures of self-raising sugar and one of carbonated, some freshly-milled tungsten and to garnish, six nipple hairs plucked from a cabinet minister, it doesn't matter which, but in this instance I'm using Virginia Bottomley's.
Bueno, para preparar apropiadamente un Bolsa de Bolas Balanceadas van a necesitar cuatro shots de tequila una pieza de gin un shot de heroína pura cortada a lo largo dos medidas de azúcar leudante y una de gasificada tungsteno fresco recién molido y para adornar seis pelos arrancados del pezón de un ministro del gabinete no importa de cual, hoy estoy usando los de Virgina Bottomley.
Good, I can use it to garnish my meat.
Bueno, lo puedo usar para adornar mi carne.
Justin on scallops and Patrick on garnish are moving forward on the next table.
Justin sobre pechinas y Patrick en adornar están avanzando en la tabla siguiente.
Now for the garnish, which you must eat.
Y para adornar, y tenéis que coméroslo...
And to garnish, you'll need a shamrock, a daffodil, a thistle and a rose.
Y para adornar necesitaran un trébol un narciso, un cardo y una rosa.
No garnish anywhere.
No adornar cualquier lugar.
Yeah, it needs garnish.
Sí, es necesario adornar.
Gonna make a blood orange foam to garnish at the end.
Vamos a hacer una espuma de naranja sanguina para adornar al final.
Chopped chives, for garnish
ajo perruno troceado para adornar
Garnish with gaudy, ludicrous plaid.
Adornar con cuadros chillones y ridículos.
Of course, the Renaissance writers quoted classical writers (more Romans than Greeks) to garnish their treatises on man.
Por supuesto, los escritores del Renacimiento citaron a los autores clásicos (más romanos que griegos) para adornar sus tratados sobre el hombre.
Jon seemed less interested in providing impetus to the interstellar effort than he did in garnishing his own reputation.
Jon parecía menos interesado en darle ímpetu al esfuerzo interestelar que a adornar su propia reputación.
He was raised up from below by recent excavators to garnish the Galalian corridors.” “Damn’ highfalutin’ poppycock,” Major Sweet remarked.
Lo trajeron de abajo unos excavadores recientes para adornar los corredores galalianos. —Qué sarta de estupideces pretenciosas —comentó el mayor Sweet.
Once, when Hodges used the phrase garnishing his resume in relation to this activity, Holly scolded him, telling him Jerome was doing it because he was a good person.
Una vez, Hodges utilizó la expresión «adornar el currículum» en relación con esa actividad, y Holly lo reprendió, afirmando que Jerome lo hacía porque era buena persona.
verb
take two best friends, stir in massive distrust, let stand in a hot kitchen and garnish with large, sharp knives.
Coger tus dos mejores amigos, remover con una desconfianza masiva, déjalos de pie en una cocina caliente y aderezar con unos grandes y afilados cuchillos.
Greg has traveled over 3,000 miles so that he could be poached lovingly by me and garnished with crispy leeks
Greg ha recorrido 3.000 millas, así que lo cocinaré con cariño y lo aderezaré con puerros crujientes.
Steam a quarter cup of crayfish, garnish with fried eggs and potatoes to taste.
Cocer al vapor un cuarto de taza de cangrejos de río, aderezar con huevos fritos y papas a gusto.
Freshly grated Parmesan cheese, for garnish
queso parmesano rallado en el momento para aderezar
8 basil leaves, cut into a chiffonade (plus more for garnish)
8 hojas de albahaca, cortadas en juliana (más para aderezar)
½ cup freshly grated Parmesan cheese (plus more for garnish)
60 g de queso parmesano recién rallado (más para aderezar)
Adjust the seasonings and garnish with additional Parmesan and basil as desired. TIRAMISU 12 servings
Rectificar de sal y aderezar con queso parmesano y albahaca al gusto. IRAMISÚ Para 12 personas
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test