Translation for "garden-centre" to spanish

Garden-centre

• centro de jardinería
• jardín-centro

Translation examples

centro de jardinería

In 2008 and 2009, Globetree implemented the following three projects in Kenya: (a) a capacity-building project for a children's garden centre and a future children's village and vocational centre; (b) a training course aimed at improving the welfare of juvenile offenders and food self-sufficiency; and (c) a project on sustainable livelihoods and income generation for vulnerable youths.
En 2008 y 2009, la organización desarrolló en Kenya los tres proyectos siguientes: a) un proyecto de desarrollo de la capacidad para un centro de jardinería para niños, así como una futura aldea infantil y una escuela taller; b) un curso de formación para mejorar las condiciones de vida de los delincuentes menores de edad y aumentar su autonomía alimentaria; y c) un proyecto sobre medios de vida sostenibles y generación de ingresos para jóvenes en situación de vulnerabilidad.

Yes. In a garden centre just outside Kidderminster.
—Sí. En un centro de jardinería a las afueras de Kidderminster.

Benjamin was standing in the bookshop at Woodlands Garden Centre.
Benjamin estaba en la librería del centro de jardinería Woodlands.

Hence, presumably, the rise and rise of the garden centre.
Y de ahí, presumiblemente, el alza imparable de los centros de jardinería.

‘Not easy,’ Philip pointed out, ‘in a garden centre.’
—No va a ser fácil —dijo Philip—, porque estamos en un centro de jardinería.

Today, the garden centre is a major shopping opportunity.
En la actualidad, el centro de jardinería ofrece amplias oportunidades de compra.

The garden centre has much to do with gardening fashion – many of us garden according to how the garden centre has decided that we should garden, by stocking up with this or that.
El centro de jardinería tiene mucho que ver con las modas en jardinería: muchos de nosotros plantamos tal y como el centro de jardinería ha decidido que deberíamos plantar, proveyéndonos de esto o aquello.

I have to avert my eyes from temptation, in the garden centre – no, not another.
en el centro de jardinería tengo que apartar la vista para evitar la tentación: no, otra no.

She didn’t imagine these were generally to be found in the local garden centre.
No creía que aquellas plantas se vendieran en el centro de jardinería de la ciudad.