Translation for "garants" to spanish
Garants
Translation examples
236. A system of voluntary medical insurance through the private “Orion-Garant” company has been introduced for children aged between 1 and 14 years.
236. Por medio de la compañía privada "Orion-Garant" se ha introducido un sistema de seguro médico voluntario a favor de niños de edades comprendidas entre 1 y 14 años.
(c) "La justicia como garante de los derechos humanos: la independencia del juez" (Justice as a warrant for human rights: the independence of the judiciary);
c) La justicia como garante de los derechos humanos: la independencia del juez;
Published in Russian: online database of court judgments http://kad.arbitr.ru; online legal databases ConsultantPlus (www.consultant.ru) and Garant (www.garant.ru)
Publicado en ruso: base de datos en línea de fallos judiciales (http://kad.arbitr.ru); bases de datos jurídicas en línea ConsultantPlus (www.consultant.ru) y Garant (www.garant.ru)
The Authority for the Protection of Personal Data (Garante per la protezione dei dati personali) is in charge of processing data collected in the Data Processing Centre.
La Autoridad de Protección de los Datos Personales (Garante per la protezione dei dati personali) se encarga de procesar los datos reunidos en el Centro de Procesamiento de Datos.
Published in Russian: online database of court judgements http://kad.arbitr.ru; online legal databases ConsultantPlus (www.consultant.ru) and Garant (www.garant.ru)
Publicado en ruso: base de datos de sentencias judiciales en línea http://kad.arbitr.ru; bases de datos jurídicos en línea ConsultantPlus (www.consultant.ru) y Garant (www.garant.ru)
Published in Russian: online legal databases "ConsultantPlus" (www.consultant.ru) and "Garant" (www.garant.ru)
Publicado en ruso: bases de datos jurídicas en línea "ConsultantPlus" (www.consultant.ru) y "Garant" (www.garant.ru)
Ms. Garant (Canada) (spoke in French): Thank you for this opportunity to speak on behalf of the youth of Canada.
Sr. Garant (Canadá) (habla en francés): Expreso mi agradecimiento por la oportunidad que se me brinda de intervenir en nombre de los jóvenes del Canadá.
D’une façon ou d’une autre, elle avait considéré Dan comme le garant de cette vie-là.
En cierto modo, había visto a Dan como garante de esa vida.
Ils ont trouvé mieux : faire du mobile du crime le garant de son impunité...
Lo han hecho aún mejor: han convertido el móvil del crimen en el garante de su impunidad...
La commune avance l’argent en attendant, et la plupart des fournisseurs sont d’accord pour un paiement différé, puisque nous nous portons garants.
El ayuntamiento lo adelantará por ahora, y la mayoría de los proveedores han aceptado esperar un poco con las facturas, dado que nosotros figuramos como garantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test