Translation for "gangsterness" to spanish

Gangsterness

• mafia

Translation examples

mafia

Gangsters after you?
¿Lo persigue la mafia?

Vic's hotel has been bought by gangsters.
La mafia acaba de comprar el hotel de Vic.

They've got this whole gangster thing going on.
Tienen todo este asunto de la mafia.

"Gangsters Confess to Mob Lord Killing"
"Yakuzas Confiesan sobre la Matanza del Señor de la Mafia"

-Are you a gangster?
- ¿Eres de la mafia?

Is a Russian mafia gangster.
Es un jefe de la Mafia Rusa.

We have the Anti-Gangster Law now.
Ahora existen leyes anti mafia.

Well, you a regular gangster, huh?
¿Porro? Eres de la mafia, ¿verdad?

You've been watching too many gangster movies.
Viste demasiadas películas de la mafia.

They're like the gangsters of the bird world. Plus, they're smart.
En el mundo de los pájaros son igual que la mafia, y muy listos.

It was like putting a gangster into the hands of a warden who was on the take from the Mob.
Era como poner a un gánster en manos de un celador a sueldo de la mafia.

None of them had the guts not to play into his delusions—ghouls and gangsters, ghosts and the mob.
Ninguno de ellos tenía agallas para no seguirle la corriente cuando comenzaba con sus demonios y gánsteres, sus fantasmas y la mafia.

“Maybe, now that he’s become so popular, the gangsters won’t dare to hurt him.”
Tal vez, ahora que se ha convertido en una persona tan popular la mafia no se atreva a cargárselo.

Let me tell you, compared to these Chinese gangsters, Japanese yakuza are sweethearts. I mean, you never know what’s coming with them.
Pero, ¿sabes?, los yakuza son como bebés comparados con la mafia china, que no puedes ni imaginarte de lo que es capaz.

No gangster would risk leaving the evidence of so many cigarette burns or push an incense stick up his penis.
Pensé que los miembros de la mafia no se arriesgarían a dejar pruebas como quemaduras de cigarrillos, ni le pondrían un palito de incienso en el pene.

If he's in tight with gangsters-and Ed says he's starting to act like one-you might want to forget the whole thing.
Si está muy metido en la mafia (y Ed dice que empieza a comportarse como si lo estuviera), igual prefieres olvidarte de todo este asunto.

Fedya wanted to be a big Mafiya gangster, but also lead the life of a movie-star type in Beverly Hills.
Fedya pretendía ser un pez gordo de la mafia rusa y al mismo tiempo llevar la vida de una estrella de cine en Beverly Hills.