Translation for "ganger" to spanish

Ganger

noun

• capataz

Translation examples

capataz noun

Jack Laggan, the ganger who was killed,
Jack Laggan, el capataz que fue muerto,

- Stand right back there. - It was a ganger. He was crushed.
El capataz ha sido aplastado.

Mr Shaw's looking for a new ganger.
El señor Shaw está buscando un nuevo capataz.

The head of security at Greendale Community College has kidnapped the Dean and replaced him with a deanel-ganger.
El jefe de seguridad de la Universidad Comunitaria Greendale. ha secuestrado al decano y lo ha reemplazado por un capataz-decano.

The sewer-men work in teams under the command of a “ganger.”
Los poceros trabajan en cuadrillas a las órdenes de un «capataz».

In fact, he spoke it with the particular hard palatal edge and rough vowels of a Western Hemispheric ganger, the commonest and roughest of Cthonia's feral castes.
En realidad, lo hablaba con el particular tono duro palatal y vocales toscas de un capataz del hemisferio occidental, la más vulgar y ruda de las castas feroces de Cthonia.

As a ganger Alfred had another advantage, of course: he could always be sure of getting work for his men because his father was the master builder of Kingsbridge Cathedral.
Y, naturalmente, como capataz de una cuadrilla siempre tenía la seguridad de obtener trabajo para ella al ser su padre maestro constructor de la catedral de Kingsbridge.