Translation for "gandhiji" to spanish

Gandhiji

• gandhi

Translation examples

gandhi

Chupke with gandhiji!
¡Gandhi con Chupke!

Hail to Mahatma Gandhiji.
HaiI a Mahatma Gandhi.

Gandhiji's birth anniversary.
Es el Aniversario del nacimiento de Gandhi.

Gandhiji said no violence.
Gandhi dijo 'no la violencia'.

We're the followers of Gandhiji.
Somos seguidores de Gandhi.

Gandhiji is right.
Gandhi tiene razón.

Hail Mahatma Gandhiji!
Dios te salve, Mahatma Gandhi!

Today we call him Gandhiji.
Hoy le llamamos Gandhi.

Gandhiji was born here.
Gandhi nació aquí.

I want to photograph Gandhiji.
Quiero fotografiar Gandhi.

“Our only hope is in Gandhiji.”
—Nuestra única esperanza está en Gandhi.

Or Gandhiji without his formative experiences here?
¿O de Gandhi ji sin su formación aquí?

“You will remember,” he said, “that verse from the Mahabharata which Gandhiji likes so well to quote.”
—Recordarás los versos del Mahabharata, que a Gandhi le gusta tanto recitar.

I have asked Gandhiji what he will do if the peasants break into violence.
He preguntado a Gandhi qué pensaba hacer en el caso de que los campesinos se decidieran por el empleo de la violencia.

He knotted his hands on his breast, “And then I found Gandhiji.” His hands dropped.
—Apretó las manos entrelazadas contra su pecho—. Entonces encontré a Gandhi. —Sus manos cayeron—.

Why, when Gandhiji took an untouchable girl into his household to be an adopted daughter to him, your father said that it was the final proof of his sincerity and he has believed in him ever since.
Cuando Gandhi adoptó como hija a una muchacha intocable, tu padre dijo que esto era una prueba de su sinceridad, y desde entonces ha creído en él.

She had thought she would, because she had been so sure that the India she and her mother loved were the same. They loved the little things in Vhai, the way the monkeys fought in the trees even when their quarrelsome chatter woke them in the mornings, the hum of the grindstone, the tinkle of silver bracelets and anklets as the women came and went with their water jars on their heads, the clatter and rattle of spinning wheels, for everybody these days tried to spin, at least an hour a day because Gandhiji was the Mahatma, the leader of all the souls of India.
La joven tenía casi la certeza de que lo comprendería, pues no dudaba de que la India que ella amaba y la que amaba su madre eran la misma. Amaban las pequeñas cosas de Vhai, la manera de pelearse los monos en los árboles, a pesar de que sus riñas los despertaban por la mañana; amaban el ruido del molino, el tintineo de plata de las pulseras y de las ajorcas de los tobillos que llevaban las mujeres que iban y venían con sus cacharros sobre la cabeza; el tableteo de las ruedas de hilar, pues todos intentaban hilar por lo menos una hora al día, ya que Gandhi era el Mahatma, el jefe de todas las almas de la India.