Translation for "games played" to spanish

Games played

• juegos jugados
• partidos jugados

Translation examples

juegos jugados

The courier caught at the port is merely a pawn in a game played by an unseen boss.
El correo al que apresan en un puerto es sólo un peón en un juego jugado por un jefe invisible.

That's not the only game played there.
Ese no es el único juego jugado allí.

War is a game played with a smile.
La guerra es un juego jugado con una sonrisa.

"To many, baseball is just a game "played by overgrown boys, "but in that game,
"Para muchos, el béisbol es solo un juego jugado por muchachos creciditos, pero en ese juego, veo lo mejor, y a veces, lo peor de nuestro país y sus hombres."

Well, now they're going to feel what it's like for life and death to be a game played by remote.
Bueno, ahora van a sentir el que la vida y la muerte sean un juego jugado a distancia.

This isn't the game I grew up with, the game played in the misty ballparks of Enron Field, or Pac Bell, then SBC, now AT T Park.
Éste no es el juego con el que crecí, con juegos jugados en el nebuloso estadio de Enron Field, o Pac Bell, después SBC, ahora ATT Park.

A Win! (laughs) But a good game played by all.
Pero un buen juego, jugado por todos.

A trial was a game played within certain rigid rules, where the better player won, and Jennifer was determined to be the better player.
Un juicio era un juego jugado dentro de ciertas rígidas reglas, en donde ganaba el mejor jugador y Jennifer estaba decidida a ser el mejor jugador.

And so the night passed in stifling heat, the lads would have been sleeping on the threshing floor now, and perhaps some woman from the north would have come out for a pee and lingered there, breathing in the night air and perhaps hoping that the world might take a turn for the better, Shall I go or will you, until one of the lads decides to chance it, his heart beating fast and his groin tense, well, he is only seventeen, what do you expect, and the woman doesn’t move away, she stands there, perhaps the world really is going to take a turn for the better, and this space between the bales seems tailor-made for the purpose, big enough for two bodies lying one on top of the other, it’s not the first time, the boy doesn’t know who the woman is, and the woman doesn’t know who the boy is, it’s better like that, come morning, there’ll be no need for embarrassment if there was none at night, it’s a game played fairly, with each player giving his or her all, and the slight giddiness they feel when they slip in between the bales, the sweet smell, and then the flailing limbs, the trembling body, but that way we’ll get no sleep, and tomorrow I have to go to Montemor.
Pasó así la noche, calor sofocante, estarían ahora los muchachos durmiendo en la era, y tal vez alguna mujer del Norte venga a orinar afuera y se quede respirando el aire nocturno o a la espera de que el mundo sea mejor, y Vas tú o voy yo, hasta que uno de ellos se decide, con el corazón al galope y las ingles tensas, son diecisiete años, qué le vamos a hacer, y la mujer no se aleja, se queda aquí, quizá sí, quizá el mundo va a ser mejor ahora, y este espacio entre los haces de paja parece hecho a propósito, da para dos cuerpos tumbados el uno sobre el otro, no es la primera vez, no sabe el muchacho quién es la mujer, no sabe la mujer quién es el muchacho, mejor así, no habrá vergüenzas a la luz del día si de noche no las hubo tampoco, y es un juego jugado con lealtad, dando cada jugador cuanto puede, y este suave vértigo cuando se entra en aquel espacio de los haces de paja, este olor tan dulce, y luego la agitación de los cuerpos, todo temblando, pero con esto se pasan las noches sin dormir, y mañana tengo que ir a Montemor.

partidos jugados

Calculate chess positions for 100,000 games played simultaneously.
Calcular posiciones de ajedrez para 100.000 partidas jugadas simultáneamente.

Listen to me, the fucking board wants to pay u for single game played, so u need to be a starter soon.
Óyeme bien, la directiva de mierda te quiere pagar sólo por partido jugado, o sea que por el bien de todos hay que ser titular, ¿estamos?

The games played with kohl
Los partidos jugados con kohl

Oh, game-played -- Knicks versus Nets, Meadowlands, '88, epic game.
Partido jugado Knicks contra Nets, en Meadowlands, '88, un partido épico.

In return the proprietors must undertake to put up on their walls every game played by the world champion. Any person defacing the notices will be prosecuted.
A cambio, sus dueños se comprometerán bajo juramento a pegar en las paredes, como si fueran carteles, todas las partidas jugadas por el campeón mundial.

The Montclair Times was a weekly newspaper that had been covering local events since 1877, and since Montclair was larger than most of the towns in the area (population: 44,000), the paper was more substantial, more thorough, and carried more advertising than other Essex County weeklies, even if most of the stories it published were more or less the same as those found in the smaller rags: Board of Education meetings, gatherings of the Ladies Garden Club, Boy Scout banquets, automobile accidents, engagements and marriages, break-ins, muggings, and acts of teenage vandalism as reported in the Police Blotter, reviews of exhibitions at the Montclair Art Museum, lectures at Montclair State Teachers College, and sports in all of their indigenous manifestations: Little League baseball, Pop Warner football, and extensive coverage of the games played by the high school varsity teams, the redoubtable Montclair Mounties, whose football squad had just finished the most successful season in its history—a perfect 9–0 record, a state championship, and a number three ranking in the country, which meant that of all of the thousands of high school football teams spread across the United States, only two were considered to be better than Montclair.
El Montclair Times era una publicación semanal que llevaba cubriendo acontecimientos de la localidad desde 1877, y como Montclair era más grande que la mayoría de los municipios de la zona (44.000 habitantes), el periódico era más sustancioso y completo y contenía más anuncios que los demás semanarios del condado de Essex, aunque los artículos que publicaba eran más o menos los mismos que los que se encontraban en los noticieros de menor importancia: reuniones de la junta municipal de educación, congregaciones del Ladies Garden Club, banquetes de escultistas, accidentes de tráfico, compromisos y bodas, allanamientos de morada, atracos y actos de vandalismo adolescente a partir de los informes policiales, críticas de exposiciones en el Museo de Bellas Artes de Montclair, conferencias en la Escuela Normal de la Universidad Estatal de Montclair, así como deportes en todas sus manifestaciones autóctonas: béisbol de pequeñas ligas, fútbol americano a lo Pop Warner y una amplia cobertura de los partidos jugados por los equipos de instituto, los temibles Montclair Mounties, cuyo equipo de fútbol americano acababa de concluir la temporada de mayor éxito en su historia: un récord perfecto de 9-0, el campeonato del estado y el tercer puesto en la clasificación nacional, lo que significaba que entre los miles de equipos de instituto de fútbol americano distribuidos por todo Estados Unidos, sólo dos eran considerados mejores que el de Montclair.