Translation for "game is game" to spanish

Game is game

• juego es juego
• juego es el juego

Translation examples

juego es juego

Work has been done on various projects since the programme “Costa Rica on the move gives life to the heart”: recreational trails, “golden games”, communal games, supervised play areas in child-nutrition and health-care centres (CEN-CINAI), developing life skills in education centres (“making my way and learning self-esteem”) and including healthy nutrition, mental health and physical activity in the Health theme that runs through the curricula of the first and second cycle of the Ministry of Education’s basic general education
* Se ha trabajado en varios proyectos desde el programa "Costa Rica en movimiento da vida al corazón": vías recreativas, juegos dorados, juegos comunales, espacios de juego dirigido en CEN-CINAI, desarrollo de habilidades para la vida en centros educativos (trazando camino aprendo a valerme por mí mismo) y la incorporación de los temas de alimentación saludable, salud mental y actividad física en el eje transversal "SALUD" en la currícula de primer y segundo ciclo de la educación general básica del Ministerio de Educación.

“Is that what this is, Indigo? A game?” “A game.
¿Es eso lo que es, Índigo? ¿Un juego? —Un juego.

At that point the game ends.” “Game?”
Entonces se termina el juego. – ¿El juego?

I’d thought you were better at the game.” “What game?”
Te consideraba mejor en este juego. —¿Qué juego?

"You mean you don't know The Game?" "What Game?
¿Quiere decir que no conoce el Juego? —¿Qué Juego?

For such it is impossible to return to this other game, the game of life in the world.
Para ellos es imposible volver a este otro juego, el juego de la vida en el mundo.

and the man was playing… playing a game (a game which killed).
y el hombre estaba jugando..., estaba jugando a un juego (un juego que mataba).

And maybe his games, the games he invents, are his freedom.
Y tal vez sus juegos, los juegos que se inventa, sean su libertad.

This was a game -- Miller's game that he'd practiced before, Ryan thought with certainty.
Este es un juego, el juego de Miller que él ya ha practicado antes, pensó Ryan con certidumbre.

juego es el juego

Joint event on JI, CDM and emission trading: presentations, demonstrations and games (CDM game, registry game and registry demonstration).
Acto conjunto sobre la aplicación conjunta, el MDL y el comercio de los derechos de emisión: exposiciones, demostraciones y juegos (juego del MDL, juego del registro y demostración del registro).

354. Recreation: this is the responsibility of the centre’s technical staff and takes the form of cultural and sports activities arranged in close coordination with the voluntary groups who support the centre (board games, computer games, television, sporting events, works of art, dancing classes, painting classes).
354. Recreación: es responsabilidad de los técnicos del centro; se da a través de actividades culturales y deportivas por medio de una estrecha coordinación con los grupos voluntarios que apoyan el Centro (juegos de mesa, juegos electrónicos, televisión, encuentros deportivos, obras de arte, cursos de baile, clases de pintura).

It’s the game of games!’
¡Es el juego de los juegos!

I mean, a game’s a game.…”
Un juego es un juego… pero…

So the meditative-deconditioning sessions had become games within games within games.
Así que las sesiones de descondicionamiento meditativo se habían convertido en juegos dentro de juegos dentro de juegos.

It’s just a silly game—a game for the living.”
Es sólo un juego estúpido… un juego para los vivos.

“It looks like some primitive game.” “Boring game.”
Parece una especie de juego primitivo. —Un juego aburrido.

Skeres might call it a game, but games didn't kill.
—Uffff —Skeres podía haberlo llamado un juego, pero los juegos no mataban.

Tragedy plays a male game, a game it invented to snatch victory from the jaws of defeat.
La tragedia es un juego masculino, un juego inventado para arrebatar la victoria de las fauces de la derrota.

‘We had this much from Maximus’s mouth after the Games.’ ‘Games? What Games?’ said Dan.
El propio Máximo nos lo dijo después de los juegos. —¿Juegos? ¿Qué juegos? —preguntó Dan.

She leaned into the doorway again and said, “Stop playing head games.” “Head games,” Joyce repeated.
Volvió a asomarse a la puerta y dijo—: Deja de jugar a tus juegos de cabeza. —Juegos de cabeza —repitió Joyce—.