Translation for "game board" to spanish

Game board

• juego de mesa
• tablero de juego

Translation examples

juego de mesa

Indoor recreation in certain facilities includes reading, satellite television, video games, board games, and movies on DVD.
En cuanto a las actividades de ocio en el interior, algunas instalaciones disponen de salas de lectura, televisión por satélite, videojuegos, juegos de mesa y películas en DVD.

Atlanta looks like a vast game board in chaotic disarray.
Atlanta parece un enorme juego de mesa en un desorden caótico.

I took out the game board pictured below and pointed to the circle labeled the Rat Race.
Saqué el juego de mesa que se ve a continuación y señalé el círculo llamado la carrera de la rata.

LORI WAS WORKING as a freelance artist specializing in fantasy, illustrating calendars and game boards and book jackets.
Lori trabajaba como artista independiente especializada en temas fantásticos; ilustraba calendarios, tableros de juegos de mesa y portadas de libros.

Langley approved of them for a different reason: they treated his various collections with respect, for instance his hoard of broken toys, model airplanes, lead soldiers, game boards, and so on, some of them whole, some of them not.
Langley los veía con buenos ojos por un motivo distinto: trataban sus diversas colecciones con respeto, como por ejemplo sus juguetes rotos, un tesoro para él: aviones, soldaditos de plomo, tableros de juegos de mesa, y demás, algunos enteros, otros no.

It was as if he had looked over a game board and made the move of ordering his men forward, only to discover that he had already fallen into some classic mistake—recognized immediately by his opponent—and that nothing now could avert his failure.
Era como si disputara una partida de algún juego de mesa y Hubiese gastado un movimiento en ordenar a sus hombres que avanzaran, para descubrir muy pronto que había caído en un desliz típico —que su oponente había advertido al instante— y que ya no podía hacer nada por evitar su derrota.

I figure that if Cat and Elaine and I can kick the door open and keep it that way, those budding real estate tycoons over there—" he twitched his head in the direction of the game board as it became Jeanette's turn to cackle in triumph "—are going to make even more changes.
Me imagino que si Cat, Elaine y yo pudiéramos derribar la puerta, esos magnates de la construcción en ciernes que hay allí… —el protector giró la cabeza en dirección al juego de mesa justo en el momento en el que le tocaba a Jeanette cantar victoria— serían capaces de realizar más cambios aún.

tablero de juego

The most important issue is the folding game board.
—La cuestión más importante es el tablero de juego plegable.

The game board still sat open on the counter.
El tablero de juego aún estaba abierto sobre el mostrador.

I swear he had never seen a game board before.
Puedo jurar que nunca había visto un tablero de juego.

Give me a moment more to show you the game board presented us.
Dadme un momento más para mostraros el tablero de juego que se nos presenta.