Translation for "gambits" to spanish

Gambits

noun

• gambito
• táctica

Translation examples

gambito noun

Gambit look inside.
Gambit mirará adentro.

How's Gambit doing ?
-¿Cómo está Gambit?

Queen's gambit.
Gambito de la dama.

-Great vacation, Gambit.
-Hermosas vacaciones, Gambit.

Gambit. Can you hear me, Gambit?
Gambit. ¿Puedes oírme, Gambit?

The engram gambit.
El gambito Engram.

-Where's Gambit?
-¿Dónde está Gambit?

- Get real, Gambit.
-Por favor, Gambit.

“The Landsman Gambit.”
El Gambito de Landsman.

But the gambit had failed;
Pero el gambito le había fallado;

Queen’s Gambit accepted.”
Gambito de dama aceptado.

The end is an urbane gambit.
El final es un gambito educado.

But his sympathy gambit was a giveaway.
Pero el gambito de la amabilidad le traicionaba.

“It’s a little late for that gambit.
—Es un poquito tarde para ese gambito.

táctica noun

Such gambits also severely weakened the capacity of the international community to address human rights concerns and would have farreaching consequences for the preservation of peace and security.
Estas tácticas también debilitan enormemente la capacidad de la comunidad internacional para resolver los problemas de derechos humanos y tendrán consecuencias de gran envergadura para la preservación de la paz y la seguridad.

The possible use of this gambit — some would call it a squeeze play — has irked friends and provoked pointed talk of retaliation.
El posible empleo de esta táctica —algunos la denominarían de agotamiento— ha molestado a los amigos y ha provocado comentarios inequívocos de represalia.

But in fact, far from being a pretext for a political gambit as the Rapporteur suggests, the tunnels constructed by terrorists in the Rafah area are one of the most lethal threats to the lives of Israeli civilians.
Sin embargo, lejos ser un pretexto para poner en práctica una táctica política como sugiere el Relator, los túneles excavados por los terroristas en la zona de Rafah constituyen una de las amenazas más letales contra la vida de los civiles israelíes.

In the informal consultations which have been held over the last few days, our colleagues from the countries addressed by the Russian draft have indicated that they would use the procedural gambit of a no-action motion to block it.
Durante las consultas oficiosas celebradas en los últimos días, nuestros colegas de los países a que se refiere el proyecto de resolución de Rusia han indicado que recurrirían a la táctica de procedimiento que consiste en una moción de no adoptar medidas.

I need a gambit.
Necesito una táctica.

It's a gambit.
Es una táctica.

Benjamin's gambit worked.
Su táctica funcionó.

Mm. Declining the gambit.
Declino la táctica.

It's just a gambit.
Es solo una tactica.

The King's Gambit.
La táctica del Rey.

That's the gambit.
Esa es la táctica.

I love that gambit.
Me encanta esa táctica.

It's not a gambit.
No es una táctica.

What a curious gambit.
Una táctica curiosa.

“Is that your gambit?”
—¿Es esa tu táctica?

His gambit had worked.
Su táctica había funcionado.

There were risks in such a gambit.
La táctica implicaba riesgos.

Retta’s gambit was similar.
La táctica de Retta fue similar.

But Vergyl’s gambit was just a diversion.
Pero la táctica de Vergyl no era más que una maniobra de distracción.

You are fortunate your gambit worked.
—Tienes suerte de que vuestra táctica funcionara.

Holmwood’s gambit had been unsuccessful.
La táctica de Holmwood había fracasado.