Translation for "galvanising" to spanish

Galvanising

verb

• galvanizar

Translation examples

galvanizar verb

Ministers noted that these heinous acts had served only to galvanise regional and international cooperation in the fight against terrorism.
Los Ministros señalaron que estos actos abyectos sólo habían servido para galvanizar la cooperación regional e internacional en la lucha contra el terrorismo.

The policy aims to galvanise the commitment and support of all stakeholders and beneficiaries as well as to promote a family first concept as a means to develop and enhance the family institution.
El objetivo de la política es galvanizar el compromiso y el apoyo de todos los interesados y beneficiarios y asimismo promover un concepto de la familia en primer lugar como medio para desarrollar y realzar la institución de la familia.

Might galvanise the five people who see it into a political frenzy.
Podría galvanizar las cinco personas que la ven en un frenesí político.

They would come to rule in India and galvanise commercial and cultural exchanges between East and West along a new trade way, the Silk Route.
Vendrían a gobernar la India y galvanizar el intercambio comercial y cultural entre Oriente y Occidente junto con una nueva vía de comercio, la Ruta de la Seda.

I had wondered what could be so precious, so important as to galvanise our enemies so, make them risk so much. I had my answer.
Yo me había preguntado qué podría ser tan valioso, tan importante como para galvanizar así a nuestros enemigos, como para hacerles arriesgar tanto. Ahora tenía la respuesta.

On the contrary, the nervous tensions to which he had been subjected during the previous few days had to some extent galvanised his normally crabbed manner into a show of geniality.
Por el contrario, las tensiones nerviosas que debía de haber padecido en los días pasados habían tenido el efecto de galvanizar en cierta medida su habitual actitud gruñona, transformándola en una exhibición de cordialidad.