Translation for "galvanised" to spanish

Galvanised

adjective

• galvanizado

Translation examples

galvanizado adjective

However the state has enabled, revamped and galvanised various bodies to tap into this rich vein of dynamism and creativeness.
No obstante, el Estado ha autorizado, remodelado y galvanizado a varios órganos para que saquen partido a este rico tesoro de dinamismo y creatividad.

iv. RA 157 (galvanised rail)
iv) RA 157 (barandilla galvanizada)

This can be fabricated from approximately 0.5 mm thick galvanised sheet metal.
Ese escudo puede fabricarse de chapa metálica galvanizada de unos 0,5 mm de espesor.

ILC, since its setup in September 2005, has been galvanising support from the private, people and public sectors, and spreading the message on the joy of children through numerous activities and programmes.
Desde su fundación en septiembre de 2005, la organización ha galvanizado el apoyo de los sectores privado, popular y público y ha difundido, mediante numerosas actividades y programas, el mensaje de que los niños son una fuente de alegría.

Next up, galvanised nails.
El siguiente, clavos galvanizados.

Ah, I'm always galvanising, brazing, plating, can't get enough of the stuff.
Siempre estoy galvanizado, soldando, plateando, no tengo suficiente del asunto.

We now have zinc roofs because he tired of galvanised steel.
Ahora tenemos el tejado de cinc porque probó con acero galvanizado.

Or, to simplify, the copper coin, which is a ductile metal with high thermal and electrical conductivity, serves as the positive electrode, and the galvanised nail is the electron-producing negative electrode.
O, para simplificar, la moneda de cobre, que es un metal dúctil con alta térmica y la conductividad eléctrica, sirve como electrodo positivo, y el clavo galvanizado es el negativo de electrones que produce electrodo.

All of a sudden to have a band like Nirvana sort of come out... it, it completely was great in the way that it's very galvanised.
De repente, que surgiera un grupo como Nirvana... era genial, en el sentido de que era muy galvanizado.

- Flushed or galvanised?
- ¿Mates o galvanizados?

Scorpio had galvanised them.
Escorpio los había galvanizado.

‘Who else is hurt?’ There was no caution in her demeanour now: she was galvanised.
¿Quién más está herido? Ya no había cautela en su comportamiento: estaba galvanizada.

Wires hung down from the galvanised metal ceiling frame.
Los cables pendían desde la estructura de metal galvanizado del techo.

The two Britons stood one side of the galvanised iron bathtub.
Los dos ingleses se hallaban a un lado de la bañera de hierro galvanizado.

Bonnot unleashed his fury on me, galvanised by the deafening clamour in the hall.
Bonnot descargaba sobre mí su furia, galvanizado por el griterío ensordecedor de la sala.

Other implements were the monstrous mangle, the great galvanised tubs, and the ponch.
Otros instrumentos eran el monstruoso escurridor de rodillos, los grandes barreños galvanizados y el batidor.

The three dogs that were locked up by day howled and hurled themselves against the galvanised door.
Tres perros que tenían encerrados de día aullaban y se apiñaban contra la puerta galvanizada.

At the back, there was a small shack for a servant to live in, and a lean-to latrine made out of galvanised tin.
En la parte trasera había una pequeña choza destinada a una criada, y una letrina de hojalata galvanizada.

The wind-pump spurted a steady stream of water into two round galvanised tanks.
El molino despedía un chorro ininterrumpido de agua dentro de dos depósitos circulares galvanizados.